통일부

Said in 12 Korean podcast lines.

• 외교부나 통일부 당국자라는 사람들 만나서 물밑대화 이런 얘기 물어보면 물밑대화가 없다는 걸 아주 자신있게 말할 수 있다. 이렇게 얘기를 합니다. 그거 보면서 참 답답합니다.

  When I meet with officials from the Ministry of Foreign Affairs or the Ministry of Unification and ask about behind-the-scenes talks, they confidently say that there are no such talks. It's really frustrating to hear that.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 김영호 통일부 장관은 지난 11일 국회에서 북한의 구상권을 행사하는 법적 조치가 필요하다고 생각한다고 말했습니다.

  Minister of Unification Kim Young-ho stated on the 11th in the National Assembly that he believes legal measures are necessary to exercise North Korea's claim for damages.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 정권교체가 되면 꼭 통일부 장관이나 정부 책임을 맡으셔서 복귀해 주시기를 바라겠습니다

  I hope that when the regime changes, you will definitely return and take on the role of Minister of Unification or some other governmental responsibility.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 통일부 당국자는 김 위원장이 이번 연설에 대해 형식 자체가 매우 이례적이라며,

  A unification ministry official stated that the format of Kim's speech is very unusual.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 통일부에 따르면 김 위원장의 구구절 연설은 이번이 처음입니다.

  According to the Ministry of Unification, this is the first time Chairman Kim's lengthy speech has been made.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 누구를 이제 위원장으로 낮힐지 모르지만 지난번에 작년이니까 재작년이니까 조평통 서기국장을 통일부 장관하고 만나는 회담 대표로 지명을 했더니 우리 쪽에서 격이 안 맞다 해서 거절을 했는데 그래서 나중에 이상한 변칙 대다가 됐죠.

  I don't know who will be appointed as the chairman now, but during the last time, which was last year or the year before, when we designated the head of the Committee for Peaceful Reunification to meet with the Minister of Unification, our side rejected it by saying it was not appropriate, which led to some unusual irregularities later.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 한국통일부 구병삼 대변인이 발표한 정부 입장 들어보시겠습니다.

  Let's hear the government's position announced by the spokesperson of the South Korean Ministry of Unification, Koo Byeong-sam.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 통일부에서 제작하는 동포사랑이라는 잡지에서

  In a magazine called "Dongpo Love" produced by the Ministry of Unification

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 우리 정부 통일부 측은 이에 대해서 강력히 규탄하면서 어떠한 경우에도 우리와 국제사회는 북한의 핵보위를 결코 용인하지 않을 것임을 북한도 분명히 인식했습니다.

  Our government’s Ministry of Unification strongly condemns this and made it clear to North Korea that, under no circumstances, will we and the international community tolerate North Korea's nuclear possession.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그다음에 김양근과 무슨 우리 통일부 장관이 만나고 이런 그 8.25 합의 때지.

  Then, Kim Yang-geun and our Minister of Unification met during the 8.25 agreement.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 지금 홍영표 통일부 장관이 정세현 장관님을 장관의 롤모델로 생각한다 이런 얘기를 국회 답변이나 이런 데서 얘기를 한 적이 있는데 장관님은 남북관계 관련 업무를 하면서 롤모델로 생각한 분이 있습니까?

  Currently, Minister Hong Young-pyo of the Ministry of Unification has mentioned in his responses at the National Assembly that he considers Minister Jeong Se-hyun as his role model. Have you ever thought of anyone as a role model while working on inter-Korean relations?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 통일부 예산 국방부 예산의 100%도 안 됩니다.

  The Ministry of Unification's budget is less than 100% of the Ministry of Defense's budget.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).