텐데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자, 그리고 여기에 선선한, 추운, 그리고 약간 쌀쌀한 이런 얘기를 좀 할 수가 있게 될 텐데

  Well, and here I will be able to talk about something refreshing, cold, and a little chilly.

  

  메이슨의 세토막 영어회화그것이 알고 싶다 12 : 날씨 (weather)

• 그래서 이게 그렇게 보실 수 있고 또 없다고 권력형 비리는 없었다라고 평가할 수 있는 부분도 있고 여러 가지가 있을 텐데

  So, you can see it that way, and there might also be aspects that allow one to evaluate that there was no power-based corruption.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 본인이 만약 이재명 지지자였으면 시청자들 중에서 어떻게 이재명을 지지하면서 뭔가 좀 진지하게 받아들인 분이 있을 텐데.

  If I were a supporter of Lee Jae-myung, there might be viewers among them who supported him and took it somewhat seriously.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그렇게 뭔가 한 번 아프고 나면 마음이 조금 안 좋고 힘드실 텐데

  Once you get hurt like that, your heart must feel a little bad and it's tough for you.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 이걸 번역을 하면 부캐 중독자 정도가 될 텐데요

  If I translate this, I might become an alternate character addict.

  

  김다영의 똑똑한 여행 트렌드[스마트 여행 뉴스] 2024년의 여행 트렌드는? 히치하이커TV가 PICK한 5가지 주요 트렌드

• 다 너무 늘 그 시간에 애쓰실 텐데 물론 그 시간대를 벗어나는 분들도 있겠지만

  Everyone must be trying hard at that time, of course, there will be some people who fall outside of that time frame.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 오늘은 빨리 떠야 될 텐데

  I need to leave quickly today.

  

  구조론 방송국2024-09-08 구조론 제 36회 생각하는 인간

• 네, 아마 이거 업로드 될 때는 벌써 2주 정도 지난 시점일 텐데

  Yes, by the time this is uploaded, it will probably be about two weeks later.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 그다음에 하시는 하실 수 있는 역량이 계신 분들이라면 별로 걱정은 안 될 텐데.

  If there are people with the capabilities to do what follows, there shouldn't be much to worry about.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 지금 지난 4주간의 대본을 보셔서 아실 텐데

  You must know from looking at the script from the past four weeks now.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 그래서 조언을 해주신다면 이혼이라는 생각이 들 때 어떤 방법을 택하고 이러면 이혼까지는 안 갔을 텐데라고 조언해 주실 부분이 있으신가요?

  So, if you could give me advice, what methods should I consider when I think about divorce, and are there parts where you think it could have been avoided?

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 시작할 텐데 일단 저는 그렇다.

  I'm going to start, and that's how I feel.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).