텅

Said in 11 Korean podcast lines.

• 그분은 텅 빈 얼굴로 잠깐 말없이 저를 빤히 보시다가

  He looked at me blank-faced for a moment without saying a word.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 실제 모형을 이렇게 텅텅하면서 울렸어요.

  The actual model was hollowed out like this and made a ringing sound.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 그런 공적인 정치적인 내용이 텅 비게 되었다는 거를 얘기를 하거든요

  They talk about how such public political content has become empty.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 10시 반에 돌아오면 고양이들이 저를 맞이하는 텅 빈 공간의 그 냄새

  The smell of the empty space where the cats greet me when I return at 10:30.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 전시모형 맞은편에는 퍼스트 램프 이후 1909년에 만들어진 텅스텐 필라멘트 전구 500여개가 벽을 가득 채웠어요.

  On the opposite side of the exhibition model, over 500 tungsten filament bulbs made after the first lamp in 1909 filled the wall.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 집에 지붕을 덮고 텅 빈 도로를 재우고 차가운 강을 입막음하고

  Covering the house with a roof, putting the empty road to sleep, and muffling the cold river.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제39회_이상우 중편소설 「추리 추리 하지 마 걸」

• 그리고 에스타의 이야기가 존재했던 자리에 남은 텅빈 공허였다.

  And what remained in the place where Esta's story existed was a hollow emptiness.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 상대적으로 이런 것 때문에 오히려 공연장이 텅텅 비게 될 위험이 있는

  Due to this relatively, there is a risk that the performance hall may end up being empty.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 공사가 아직 끝나질 않아서 그냥 텅 비어있습니다.

  The construction isn't finished yet, so it's just empty.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 그들이 누구인지 확인하러 나갔을 때 거리는 텅 비어 있었고, 그것만으로도 충분하지 않은 듯 낮에는 기온이 영하로 떨어졌습니다.

  When they went out to check who they were, the streets were empty, and as if that wasn't enough, the temperature dropped below zero during the day.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 저는 다음 주에 강연 세미나가 다 취소돼서 다음 주 일정이 다 텅텅 비어버렸어요.

  I had all my lecture seminars canceled next week, so my schedule is completely empty.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).