터지는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 진짜 되게 오랜만에 진짜 빡빡 터지는 회차였어요.

  It was truly an episode that was packed to the brim after such a long time.

  

  놀고놀76화 1부 - 근황토크 (신들린 연애 / 귀궁 / 괴담출근)

• 생각했던게 이거 만약에 이 세계가 만약에 터지는게 있었으면

  What I was thinking is if this world were to explode.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 진짜 김영민 교수님 북토크를 저희가 한 번 서점에서 했었는데 저는 그때 뻥뻥 터지는 북토크일 거라 생각했거든요.

  We once had a book talk with Professor Kim Young-min at a bookstore, and I thought it would be a really exciting event.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 근데 막 그 눈물이 이렇게 탁 터지는 순간 약간 댐이 이렇게 열린 것처럼 으아 이렇게 된 거예요.

  But then, the moment those tears burst out, it felt like a dam had opened, like, "Whoa!"

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 그러니까 이런 것도 있고 중국도 마찬가지로 걸어 잠그면서 지하철고 가면서 계속 시위하는데 안에 골마 터지는 건 내 알바 아니고 이런 느낌은 어차피 공산주의니까.

  So there are things like this, and China is the same, locking down while continuously protesting on the subway, but the internal issues are not my concern, and this feeling is ultimately due to communism anyway.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 터지는 순간 크게 터질 수밖에 없겠네요.

  It must blow up greatly the moment it bursts.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그러니까 이제 한 번에 이렇게 몰아서 터지는 거야, 이게.

  So now it bursts all at once like this.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 그래서 일본 재무성, 대장성 이런 데서 버블 터지는 걸 막기 위해서 그 엄마를 보낸 거죠.

  So, the Japanese Ministry of Finance and the Ministry of Economy sent her to prevent the bubble from bursting.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 이렇게 만든 전술 핵무기를 아마 시험을 해서 이것이 제대로 터지는지 이것을 하는 그런 목적도 있을 것이다.

  The tactical nuclear weapon made in this way may also have the purpose of being tested to see if it detonates properly.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 여성시대 3사부는 오뚜기 카레, 힘펠 휴젠트, 한국사과연합회, 한림제약, CJ대한통운 더운반, 안터지는 맥스부탄, 흑표옥침대, 힘펠 휴벤과 함께합니다

  Women's Era 3rd Division is in partnership with Ottogi Curry, Hipel Huzent, Korean Apple Association, Hanlim Pharmaceutical, CJ Logistics, Antojin Max Butane, Black Leopard Bed, and Hipel Huben.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 이렇게 뭔가 뇌에서 터지는 느낌

  It feels like something is bursting in my brain like this.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 혹시 모르지 대박이 터지는 원인이

  You never know, it might be the reason for a big breakthrough.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).