터무니없는

Said in 4 Korean podcast lines.

• 터무니없는 장사 상품으로 변질되는 거

  It turns into a ridiculous business product.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그러니까 말하자면 좋은 취지로 이제 NGO라고 하는 그런 데서 일을 하다가 재능 기부를 이제 강요받고 터무니없는 가격으로 이제 맡기고 하다가 일은 똑같이 시키고.

  So to put it simply, while I was working at an NGO with good intentions, I was pressured to donate my skills and was given unreasonable compensation, yet still had to do the same work.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 저희는 거의 대부분이 재능 기부로 이루어지기 때문에 좀 가격을 말씀하시는데 너무 터무니없는 가격이거든요.

  Most of us operate through donation of our talents, so the price you're mentioning is quite unreasonable.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 토트넘이 맛만 먹고 막 너무 터무니없는 가격을 원하는 것만 아니면은 제 생각에는 무조건 올 것 같아요.

  I think they will definitely come unless Tottenham is just asking for an unreasonable price.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).