택하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그게 의지로 선택하는 측면도 있고

  There is also an aspect of choosing it with will.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 아사렐라는 과연 어떤 길을 택하는지 볼까요?

  Shall we see what path Asarelle chooses?

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 차라리 왕국의 몰락을 택하는 그런 세도가 집안 그 중전의 이제 중전의 마지막 모습 이런 것도 이제 굉장히 인상적이죠.

  Rather, it is quite impressive that such a noble family would choose the downfall of the kingdom, and this is the last appearance of the Empress.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 때로는 또 전략적인 방침을 택하는 경우도 있어요.

  Sometimes, there are cases where strategic policies are also chosen.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 우리의 인생은 태어나서 죽는 순간까지 끊임없이 선택하는 과정을 거치는 것인지도 모르겠습니다.

  Our lives may be a continuous process of making choices from the moment we are born until the moment we die.

  

  오늘의 쉼표Ep10. ★쉼표 1주년★ 새로운 도전을 앞둔 '선택'과 '집중'

• 사실 미술사라는 분야가 많은 사람들이 택하는, 공부하는 분야가 아니고

  In fact, the field of art history is not one that many people choose to study.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그런데 사실은 이혼한 커플들 어쨌든 간에 행복해지기, 더 행복하게 살기 위해서 이혼을 선택하는 거라고 볼 수도 있는 건데요.

  However, the truth is that divorced couples can be seen as choosing divorce in order to become happier and live more happily, regardless of the circumstances.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 근데 이럴 때 그래서 우리가 취하는 방법은 채택하는 방법은

  But in situations like this, the way we respond or the method we adopt is...

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 사람은 낯선 행복보다는 익숙한 고통을 택하는 경향이 있다.

  People tend to choose familiar pain over unfamiliar happiness.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그 서로 무대하면서 아이컨택하는 것도 그렇고

  It's like making eye contact while being on stage with each other.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 예를 들면 혼인을 선택하고 육아를 그럼에도 선택하는 어떤 청년층들의 특성이랄까

  For example, the characteristics of certain young people who choose marriage and still choose parenting despite that.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 자 그럼 아사렐라는 과연 어떤 길을 택하는지 볼까요?

  Well then, let's see what path Asarela chooses.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).