타격

Said in 12 Korean podcast lines.

• 러시아 본토를 직접 타격하는 걸 허용할 수도 있다.

  It may allow direct strikes on the Russian mainland.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그래서 뭐 서로 경제에 타격을 입을 걸 각오를 하고 문을 닫을 경우에는,

  So if we close the door, being prepared to take a hit on each other's economies,

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 에너지가 끊기면 제일 먼저 이제 타격을 받는 곳이 이제 시각과 청각입니다

  When energy is cut off, the first places to be affected are vision and hearing.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 첫 번째 선제 타격과 예방 전쟁을 포함한 군사적 옵션

  Military options including first strikes and preventive war.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그래서 뭐 본전은 못 뽑더라도 어느 정도 70% 80%는 수익을 이제 뽑아야지 뭐 그래도 좀 타격이 덜한데 뭐 완전히 극장에서 일주일 틀고 안 되면 바로 쫓겨나기 때문에 뭐

  So, even if I can't break even, I need to at least earn around 70% or 80%; otherwise, the impact will be greater. If it doesn't do well after being in theaters for a week, it gets kicked out right away.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 부산 특유의 짬뽕의 타격감 있잖아요 매콤한

  Busan's unique jjambong has a satisfying spicy kick, you know?

  

  허지웅쇼 - 노탁석의 맛맛노중훈 탁재형 이우석의 맛맛 - 인생 맛집

• 큰 타격은 없었고요.

  There wasn't a major impact.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 목젖의 타격감이 상당합니다

  The impact on the uvula is quite significant.

  

  허지웅쇼 - 노탁석의 맛맛노중훈 탁재형 이우석의 맛맛 - 인생 맛집

• 아무튼 이 사건을 위해서 소기름으로 라면을 튀기던 업체들이 큰 타격을 받았는데요

  Anyway, the companies that were frying ramen with lard were hit hard due to this incident.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 우리가 이거를 타격할 수 있다라는 리스트를 만들어서 계속 미국 쪽에

  We are making a list of targets we can hit and continuously sending it to the U.S. side.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 타격은 줄 수 있었지만 그거는 뭐 전혀 반대로 사실일지언정 그거야말로 사생활이지.

  You may have been able to strike, but regardless of the complete opposite being true, that is precisely private life.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 급격한 버블이 붕괴에 따라서 경제적으로 엄청나게 타격을 하게

  The sudden collapse of the bubble will cause a huge economic impact.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).