키운다

Said in 4 Korean podcast lines.

• 아이 낳기를 기피하는 현상이 점점 심해지고 그래서 결국 이제부터 아이는 국가가 키운다가 이제 기조가 된 겁니다.

  The phenomenon of avoiding childbirth is becoming more serious, and so now the policy has shifted to the state raising children.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 늘 젊을 때는 또 자식 키운다고 돈 들어가고 자기가 막상 늙게 되었을 때는 또 자식으로부터 부양받을 그런 여유가 전혀 없습니다.

  When you are young, you spend money raising children, and when you actually grow old, you don’t have any financial support from your children.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 뭐 이제 그냥 뭐 들어왔으니 이번엔 누구 차례다 주자 이런 게 아니라 센터 직원들이 이제 너무 애정을 갖고 이 아이들을 다 키운다 돌본다라는 설정이기 때문에

  Well, it's not just about saying that someone else should take their turn now that they have come in. The setting is that the center staff really cares for and nurtures all these children.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 나름의 새로운 기술들 화면을 키운다거나 컬러를 도입한다거나 이런 식으로 해서 그걸 위기를 잘 극복해 나갔거든요.

  They overcame the crisis well by implementing their own new technologies, such as enlarging the screen or incorporating colors.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).