크다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 농심에 라면이 잘 팔렸던 거는 분식집의 영향도 굉장히 크다고 봐요

  I believe that the success of Nongshim's ramen sales is greatly influenced by snack bars.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 저는 완전 노력이 되게 크다고 생각을 했었기 때문에

  I thought my efforts were really significant.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 또 사실 규모가 크더라도 꼭 피해가 규모가 크다고 큰 건 아니거든요.

  In fact, even if the scale is large, it's not necessarily true that the damage is also large.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 운이 있다고 인정하고 운의 영향이 크다고 생각하는 게

  Acknowledging that there is luck and believing that its influence is significant.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 그 주의 그런 영역의 힘이 더 크다 보니까는

  Since the power in that area of the week is greater.

  

  웹삼브로 팟캐스트17화 - 4대 스테이블코인 2년 새 20배 성장 | 샘 뱅크맨-프리드, 이 시대의 JP모건(?) | 라인·레딧 NFT 기반 서비스 출시

• 작다면 작고 크다면 큰 그런 어떤 도시인데 한적하고 좋은 주택가였어요.

  It was a small city if small and big if big, but it was a quiet and nice residential area.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 보통 사람들이 제일 크다고 할 때는 돈 오가는 걸 말하는데

  When ordinary people say it's the biggest, they're referring to money changing hands.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 우리가 치료해야 될 사회적 비용도 엄청나게 크다고 하더라고요.

  They say the social costs we need to treat are also incredibly high.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 어쨌든 그런 이제 마크다시는 지용이 형 말대로.

  Anyway, as Hyung Ji-yong said, that's it for Mark.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 추석 지나고 나서 이 대출 규제가 지금 굉장히 은행에서 혼란이 크다 보니까 이 혼란을 좀 잠재울 수 있는 시간적 여유가 있고 그 이후부터는 다시 상승세를 이어가지 않을까 그렇게 생각을 합니다.

  After Chuseok, there is currently a lot of confusion regarding the loan regulations at the banks, so I think there will be some time to calm this chaos, and after that, I believe the upward trend will continue again.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 한가위의 한은 크다라는 뜻이며

  The meaning of "Han-gawi" is that the sorrow is great.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 이러한 가치는 나에게 용납할 수 없다. 이 가치가 하나여도 그게 정말 밀도가 크다면 과감히 벗어던질 수 있겠지만 그런 밀도를 좀 더 생각해보시면 좋지 않을까.

  Such values are unacceptable to me. Even if that value is singular, if it truly has great density, I might boldly cast it aside, but wouldn’t it be better to think a bit more about that density?

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).