커질

Said in 12 Korean podcast lines.

• 정신건강 문제 등 정신건강 문제의 위험이 커질 수 있습니다.

  The risk of mental health issues, such as mental health problems, can increase.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 점점점 커지면서 자두 사이즈까지도 커질 수 있다고 그러는데

  They say it can get bigger and even reach the size of a plum.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 취재 이야기가 나왔다는 것은 그 구멍을 통해 이 사건은 커질

  The mention of an interview means that this incident will escalate through that gap.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 김 기자, 비록 북한이 보낸 풍선에 위해물질이 없다고 해도 이렇게 자주 살포하게 되면 풍선이 터지고 또 땅에 떨어지는 과정에서 사고가 날 가능성도 커질 것 같은데요.

  Reporter Kim, even though it has been said that there are no harmful substances in the balloons sent by North Korea, if they are released so frequently, the likelihood of accidents occurring during the process of the balloons bursting and falling to the ground could increase.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 북한의 위협이 더 커질 수 있다는 점을 경고했습니다.

  It warned that the threat from North Korea could grow.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이 문제는 더 커질 수밖에 없었습니다

  This issue was bound to get bigger.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그러니까 사실 오아시스 공연에서 이런 일이 일어났다는 것 자체에 대해서도 비난의 목소리가 더 커질 수밖에 없는 겁니다.

  So, in fact, the very occurrence of such an event at the Oasis concert inevitably leads to increasing voices of criticism.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 사회적인 여건이나 그런 것들이 요인이 돼서 피해가 커질 수가 있네요.

  Social conditions and such factors can contribute to the extent of the damage.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 왜냐하면 대장동 개발 의혹이 중간에 이렇게까지 커질 거라고 아마 예상을 못했을 거기 때문에

  Because they probably didn't expect the Daejang-dong development allegations to escalate to this extent.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 저는 이제 더 커질 거라고 예상하고 이제 그런 일연의 작업들을 했는데

  I expected that I would grow bigger, so I did such work for a long time.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 이게 의료계 쪽에서는 받아들일 만한 원했던 일일 수도 있겠습니다만 막상 응급실 사자리는 환자의 경우에는 우려가 커질 수밖에 없는 지침인데요.

  This may be something that the medical community might accept, but in reality, the issue of emergency room bed availability can lead to greater concerns for patients.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그리고 여당 내부의 심리적 동요가 커질 거예요.

  And the psychological unrest within the ruling party will grow larger.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).