커

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 번 TRPG가 들어오니까 그 시장이 점점 커지더라고요

  Once TRPG came in, the market started to grow gradually.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 여기에서 커트한 싱글만 합쳐도 너무 많더라고요.

  There are already too many singles just from the cuts done here.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 자세한 소식은 서울의 김환영 기자와 김용규 앵커의 대담으로 들으시겠습니다

  You will hear the detailed news in a discussion with reporter Kim Hwan-young and anchor Kim Yong-kyu from Seoul.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 왜냐면 아예 아예 포커스하는 부분이 다르기 때문에

  Because the focus is completely different.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 이렇게 메이커 킬링이 돈을 이렇게 벌다 줬다 이런 건지 어떻게 알아요?

  How do you know that a maker killing makes money like this?

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 4년 정도 해직 언론인으로서 뭐 스피커도 만들고 막 이렇게 글도 좀 쓰고 책 쓰고 하다가

  For about four years as a laid-off journalist, I made some speakers, wrote articles, and worked on writing books.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 이분에게도 새로운 출발을 같이 응원하자는 의미로 커피를 한 잔 보내드리도록 하겠습니다

  I will send a cup of coffee to support this person in their new beginning.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 어떤 경우에는 이제 커피가 도움이 되기도 하고

  In some cases, coffee can be helpful.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 너의 커리어와 너의 인생, 너의 시간을 존중할게.

  I will respect your career, your life, and your time.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 이 곡을 또 들려드리면서 커피도 저희가 선물로 보내드리겠습니다

  We will play this song again and send you coffee as a gift.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 사실 지금의 저희 스터디 모임이 굉장히 커뮤니티 중심으로

  In fact, our current study group is very community-centered.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 아주 커 보이세요.

  You look very big.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).