캠페인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 핑크 리본은 유방암 캠페인이고 블루 리본은 전립선암 캠페인.

  So the pink ribbon is for the breast cancer campaign, and the blue ribbon is for the prostate cancer campaign.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 보통 캠페인 하면 뭐 이렇게 걷기 대회도 하고

  Usually, when there is a campaign, there are events like walking contests.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 블루리본 캠페인 기간을 맞이해서 김상일 회장님 나오셨는데.

  Chairman Kim Sang-il has come out for the Blue Ribbon Campaign period.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• mbc 라디오 캠페인 esg 우리가 가야 할 길입니다.

  MBC Radio campaign ESG is the path we must take.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 이 캠페인은 함께 성장하며 행복을 나누는 금융그룹과 함께하는 것입니다

  This campaign is with a financial group that grows together and shares happiness.

  

  잠깐만모델 겸 배우 장윤주 (9월 2일 - 9월 8일)

• 이 광고를 하면서 사람들이 이 카피를 가지고 말장난을 이어서 만드는 걸 좋아하는구나라는 거를 캐치하고 물론 이건 봉진 님이 이런 거 한번 해보면 어떨까라고 하셔서 또 같이 막 신난다 매달려서 배민신춘문회라는 거를 만들었고 그래서 최근까지도 그런 재미있는 글짓기 캠페인을 하다 보니까.

  While doing this advertisement, I caught on to the fact that people enjoy playing with this copy and creating puns. Of course, it was also suggested by Bongjin that we should try something like this, and so we excitedly came together to create a campaign called Baemin Shin Chun Munhoe. Because of this, we've been engaged in fun writing campaigns up until recently.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 근데 문제는 뭐 저희가 블루 리본 캠페인을 열심히 하는 것도 환자분들이 이겨내야 되는 거죠

  But the problem is that even if we work hard on the Blue Ribbon Campaign, the patients still have to overcome it themselves.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 직전 회사였던 배달 민족. 우아한 형제들. 그래서 우리가 다 아는 어떤 캠페인들 다 하신 걸로 알고 있는데 혹시 그 팀원들이랑 같이 했던 것들 중에 몇 가지 좀 얘기해 주실 수 있어요?

  The previous company was Baedal Minjok, the Elegant Brothers. I know they were involved in some well-known campaigns that we all recognize, but could you share a few things you worked on with that team?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 저희 블루 리본 캠페인도 주로 오프라인으로 나가서 뭐 일부의 시민들로만 만나고 끝나는 게 아니라

  So our Blue Ribbon campaign also primarily goes offline, not just meeting a few citizens and then ending.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 확정적인 게 조금 더 많이 필요하지 않아 그런데 저는 캠페인으로라도

  Isn't it necessary to have a bit more certainty? But I want to at least have it through the campaign.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 배달의 민족을 좋아하게 하고 알리는 여러 가지 캠페인 같은 것들 기획하고 실행하고 하는 일들을 했었고

  I worked on planning and executing various campaigns to promote and make people like "Baedal Minjok."

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• mbc 라디오 캠페인 esg 우리가 가야 할 길입니다

  MBC Radio Campaign ESG is the path we must take.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).