치열하게

Said in 8 Korean podcast lines.

• 근데 그 마음이 제가 작업실에서 혼자서 치열하게 작업하는 저의 모습과 다르지 않다.

  But that feeling is not different from me working intensely alone in my studio.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 안녕하세요. 일상 속의 쓸데없는 과실을 치열하게 따져드리는 하문철 라디오입니다.

  Hello. This is Hamuncheol Radio, where we intensely scrutinize the unnecessary fruits of daily life.

  

  하문철 라디오34회 - 유사연애 | 유사연애가 뭐야??

• 두 분의 의견 치열하게 들어봤죠.

  I listened intently to both of your opinions.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그러니까 어쨌든 이렇게 치열하게 자기 지역으로 가져오려고 경쟁을 했는데 나주로 결정이 된 건 부영이 결정적이었다

  So anyway, despite the fierce competition to bring it to their own region, the decision to choose Naju was crucially influenced by Booyoung.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 치열하게 일하고 있다는 증거라며

  It's evidence that we are working hard.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• N잡러 동영씨. 퇴근 후 또 일을 하며 하루를 48시간처럼 치열하게 살고 있습니다.

  Part-time worker Dong-young. After work, he works again and lives his day as fiercely as if it were 48 hours long.

  

  책식주의500만 명 인생 바꾼 정신과 의사의 조언 “자존감 높이려면…”

• 그런 과정들을 치열하게 반복해야 하지 않을까

  Shouldn't we rigorously repeat such processes?

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 김상환 형이 지금 경수가 집에서 막 내가 보기에는 너무 잘하고 뛰어난 친구인데 그런 부분에서 되게 치열하게 고민을 하는 모습을 봤을 때 엄청 리스펙하게 되고

  I really respect Kim Sang-hwan when I see him seriously contemplating about things, especially since Kyung-soo is doing so well and is an outstanding friend right now at home.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).