측

Said in 12 Korean podcast lines.

• 여기서도 엄청나게 관심을 기울이는데 대신 그 민족 통일이라는 이 측면에서.

  They pay a lot of attention to it here, particularly in terms of national unification.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 이런 관측이 있었는데 그것이 아니라 최선 위원장이 러시아를 방문할 동향이 있다.

  There was this observation, but instead, Chairman Choi Seon is likely to visit Russia.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 남은 수명을 예측해 볼 수가 있나요?

  Can you predict the remaining lifespan?

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 디자인에 대한 반응을 측정하는 방법이

  How to measure reactions to design

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 그래서 예측 가능성이 본인의 역량도 높고

  So, the predictability is high due to one's own capabilities.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 그게 의지로 선택하는 측면도 있고

  There is also an aspect of choosing it with will.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그래서 중간에 사람 잡아가는 걸 하이제킹 이렇게 하는데 일반적으로 외국 범죄학측을 보면 키드냅핑으로 거의 통일하는 것 같고

  So in the middle, they refer to taking people as hijacking, but generally, if you look at foreign criminology, it seems to be almost unified as kidnapping.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그다음에 대통령 측근들 제가 볼 때 여태까지 대통령을 옹의하는 것만 했지 정말 대통령이 하기 싫어도 할 수 없다고 생각할 망정 변화하도록 만든 사람이 없는데

  Then, regarding the president's close associates, it seems to me that they have only supported the president so far, but there hasn't been anyone who has made changes, even if the president thinks they can't do something they truly don't want to do.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 지금 야당 측에서 지금 집권 세력이 계엄을 준비하고 있다라는 어마어마한 이야기를.

  The opposition side is now saying an astonishing story that the ruling party is preparing for martial law.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 어떤 노후의 모습이 될지는 모르지만 그것은 저희가 파도를 예측할 수 없는 것과 똑같다고 생각해요.

  I don't know what kind of old age I will have, but I think it's the same as not being able to predict the waves.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그러니까 그런 민족 통일 논리의 뿌리를 신라에서 찾았고 그다음에 신라의 중심은 역시 경주니까 그런 측면에서 경주를 대단히 주목을 했던 것은 사실입니다.

  So, it is true that the roots of such national unification logic were found in Silla, and since the center of Silla was indeed Gyeongju, it is a fact that Gyeongju was given significant attention from that perspective.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그러니까 본인이 여기서 결단을 해야 그 남편의 프레지던시 대통령으로서의 역할이 또 부각될 수 있는 측면이 있지 않을까요.

  So, wouldn't there be an aspect where the husband's role as president would be highlighted if you make a decision here?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).