취하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아침은 도저히 그런 상태가 아니어서 일단 휴식을 충분히 취하고 샤워도 하고 원기회복을 한 다음에 배낚시를 바로 가자.

  Since the morning is absolutely not in a good condition, let's take plenty of rest first, take a shower, recover our energy, and then go straight to the boat fishing.

  

  수치스럽지 않은 방송47-3화[여행] 우리의 강원도 지옥 여행기 마무리

• 그 수많은 녹음 파일들을 전부 다 녹취하고 그렇죠

  Transcribe all those numerous recording files, right?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 근데 지금은 정당이 서로 못하는 걸 기화로 해서 자신들의 이익을 취하고 있는 것이고

  But right now, the parties are taking advantage of the situation by using their inability to act as an excuse for pursuing their own interests.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그런 성취하고 생각을 해보면 대선 에 출마하실 것 같습니다.

  Considering such achievements, it seems that you will run for president.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 자기네들이 먹고 싶은 것, 자기네들이 취하고 싶은 것이 있음에도 불구하고

  Despite having things they want to eat and things they want to do.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 여러분들은 지금 융싱의 프리토킹 라디오 융프라를 청취하고 계십니다

  You are now listening to the Free Talking Radio, Yongpra, of Yongsing.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 사랑의 대화는 곡 자체도 그 당시에 전형적인 발라드 형식을 취하고 있죠.

  The conversation of love itself takes on a typical ballad format of that time.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 뭔가 한국 분위기에 취하고 있는 느낌.

  It feels like I'm intoxicated by the Korean atmosphere.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 도수도 낮고 좀 덜 취하고 더 많이 마시고 돈은 더 많이 나오고.

  The alcohol content is low, so I drink more without getting too drunk, but I end up spending more money.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 더욱 특별한 관심을 취하고 있다는 것입니다

  It means that it is receiving even more special attention.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 원론적으로는 계속 이런 것들을 알아보고 해보겠다. 이렇게 열린 자세로 취하고 있다. 이렇게 이해하면 되겠네요.

  In principle, I will continue to explore and try these things. I am taking an open attitude like this. I think I can understand it this way.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 이런 강력한 봉쇄 조치를 취하고 있기 때문에

  Because of these strong lockdown measures.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).