취지로

Said in 8 Korean podcast lines.

• 박근혜 전 대통령 출당시키겠다라는 취지로 홍준표 대표가 이야기를 했는데

  Representative Hong Jun-pyo mentioned that he intends to expel former President Park Geun-hye.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 유럽사법재판소는 아일랜드 내 두 개의 애플 사업부가 다른 상주기업에 비해 유리한 세제혜택을 받았다는 취지로 이날 이같이 판결했습니다.

  The European Court of Justice ruled that two Apple subsidiaries in Ireland received favorable tax benefits compared to other local companies.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 건강도 챙기면서 맛있게 많이 먹자는 취지로 김민경 씨가 웨이트 트레이닝도 배워보고 수영도 배워보고

  With the intention of taking care of health while eating deliciously and abundantly, Kim Min-kyung is trying out weight training and swimming.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 그런 취지로 그런 차원에서 안철수 후보도

  In that sense and with that intention, Candidate Ahn Cheol-soo as well.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그러니까 말하자면 좋은 취지로 이제 NGO라고 하는 그런 데서 일을 하다가 재능 기부를 이제 강요받고 터무니없는 가격으로 이제 맡기고 하다가 일은 똑같이 시키고.

  So to put it simply, while I was working at an NGO with good intentions, I was pressured to donate my skills and was given unreasonable compensation, yet still had to do the same work.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 차를 만드는 거는 비슷한 취지로 얘기했던거 같아요 차를 만드는 거 완전히 180도 다른 일이다

  I think making a car is similar in intent, but making a car is completely a different matter, 180 degrees different.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 내가 큰 폭으로 배우고 성장해 나갈 수 있는 환경에서 일하고 싶어 하는 욕심이 생겨서 새로운 취지로 새로운 도전을 끊고 있습니다.

  I have developed a desire to work in an environment where I can learn and grow significantly, so I am taking on new challenges with a new purpose.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 그리고 그 내용뿐만 아니고 그리고 본인이 어떻게 보면 위증했다는 취지로 해서.

  And not only that content, but also in a way that implies he committed perjury.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).