충전

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제는 충전도 안 되고 날을 바꿔도 절삭이 잘 안 돼서 보내주려고 합니다.

  I am going to send it back now because it no longer charges and the cutting is not working well even after changing the blade.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 활력을 충전해 널 웃게 해줄게

  I'll recharge your energy and make you smile.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 재충전하고 돌아오도록 하겠습니다

  I will recharge and come back.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 감성 충전도 많이 해두셨으면 좋겠습니다

  I hope you have recharged your emotions a lot.

  

  김이나의 밤편지 (종영)5/10(일) 김이나의 밤편지 '북트래블러'

• 왠지 충전하기 귀찮아서 안 쓸 것 같다라는.

  I feel like I won't use it because recharging seems bothersome.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 활력 충전 복분자집을 드립니다.

  We will provide you with a vitality-boosting blackberry house.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 유심집 값 1만원에 충전기 5천원 원래 개통비 3만원도 받아야 되는데 지금 이벤트 기간이니까 무료로 해줄게.

  The SIM card costs 10,000 won, and the charger is 5,000 won. Normally, there is a 30,000 won activation fee, but since it's currently an event period, I'll waive that fee.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그걸 위로를 해 주기 위해서 에너지 충전을 해야죠.

  You need to recharge your energy to comfort that.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 그리고 음악, 미술, 문학 작품에 감성적으로 몰입할 때 충전이 일어납니다.

  And when you emotionally immerse yourself in music, art, and literary works, you recharge.

  

  윤대현의 마음연구소 (종영)05/27 금 : 윤대현의 마음연구소

• 우리 마음도 에너지원과 연결을 할 때 뇌 안의 충전 장치가 작동하는 것으로 연구되어 있습니다.

  It has been studied that when our minds connect with a source of energy, the charging device in the brain operates.

  

  윤대현의 마음연구소 (종영)05/27 금 : 윤대현의 마음연구소

• 그러면 내일 또 10중 8군 아마 출근하셔야 될 거예요. 그럼 이 시간에는 쉬셔야 맞아요. 그래야지 재충전을 해서 내일 또 일을 하죠.

  Then you probably have to go to work again tomorrow, 8 out of 10 times. So at this time, you should rest. That way, you can recharge and work again tomorrow.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 스마트폰도 에너지원과 연결을 해야 충전이 되는 것처럼

  Just like a smartphone needs to be connected to a power source to charge.

  

  윤대현의 마음연구소 (종영)05/27 금 : 윤대현의 마음연구소

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).