충격이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아까 말씀하신 대로 물가가 올라가도 성장률이 받쳐주면 그나마 좀 그것도 평균적인 얘기라서 서민들 삶에는 상당한 충격이 있는 거거든요.

  As you mentioned earlier, even if prices go up, if the growth rate supports it, that's still somewhat average, so it poses a significant shock to the lives of ordinary people.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러면 뜻밖의 외부 충격이 있을 수도 있다고 보는 거예요?

  So you think there could be unexpected external shocks?

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그리고 원래 일본에서도 후나엘리카님이 너무너무 아침창 충격이 컸다고 하면서 기다리고 있겠다고 약속을 하셨습니다.

  And originally in Japan, Hunelika promised that she would wait, saying that the shock of the morning bell was really, really great.

  

  아름다운 이 아침 김창완입니다(일) 아침창 - 사연과 신청곡 + 노래 달다 - 2024.3.17

• 북촌을 갔을 때 진짜 옛스러운 그 한국 한옥이 잘 지켜져 있으면서도 그게 그냥 관광지만이 아니라 그 안에서 사람들이 실제로 살아가고 있는 그 느낌이 난 되게 충격이었어.

  When I went to Bukchon, I was really shocked by the fact that the traditional Korean hanoks were well preserved and that it wasn't just a tourist spot, but that people were actually living there.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 그 다음에 하신 말씀이 너무 충격이야

  What you said next is so shocking.

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

• 근데 그게 엄청 심하게 이렇게 바깥으로 쭉 충격이 가해지면

  But if that happens, and a strong impact is applied outward like this...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 우리처럼 이제 주식시장이 아직까지 취약한 상태에서는 어떤 작은 사실 작은 어떤 충격이나 어떤 작은 제도적인 변화에도

  In a stock market that is still weak like ours, even a small fact, a minor shock, or a little institutional change can have an impact.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그게 너무 충격이었어요

  That was so shocking.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 그런데 그 배우자가 사라진다는 게 인생에 얼마나 많이 충격이 오고 고통이 따로 있는지 알거든요.

  However, I know how much shock and pain can come in life when that partner disappears.

  

  나호토[복면사이다 AMA] 유방암에 걸린 게 아닐까 의심이 들 때...

• 충격으로 올 수 있고 또 대투자자들이 또 이탈을 했을 때 이것이 또 다시 주식시장에 충격이 올 수 있고 이렇기 때문에 지금은 오히려 주식시장의 영향을 받지 않는 쪽으로 정책 결정을 하는 것이 현명하다라고 생각을 합니다.

  I think it would be wise to make policy decisions that are not influenced by the stock market, as there could be shocks from investors pulling out, which could also lead to further shocks in the stock market.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그래서 그때 충격이 좀 있었고요.

  So I was a bit shocked at that time.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 일단 저도 충격이었던 게 오디오 클립 어플이 약간 좀 휴면 상태?

  First of all, what shocked me was that the audio clip app is kind of in a dormant state?

  

  풀어듣는 문화이야기2023 우당탕탕 풀문 송년회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).