출산율

Said in 6 Korean podcast lines.

• 그래도 그때도 이민 그 출산율이 되게 낮았대

  Still, the immigration birth rate was very low back then.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그러니까 우리가 일본의 출산율보다 60% 정도밖에 되질 않아요.

  So our birth rate is only about 60% of Japan's.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 웃긴게 뭐냐면은 홍콩은 아예 처음부터 시작이 출산율이 바닥이었거든

  What's funny is that Hong Kong's birth rate was low from the very beginning.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그런데 출산율을 놓고 보면 우리는 0.7명대고 일본은 지금 1.2명대예요.

  However, when it comes to the birth rate, we are around 0.7, while Japan is currently around 1.2.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그래서 그런 득실들을 따져가지고 학자들은 최적의 출산율이 얼마다라고 최적의 인구 규모가 얼마다라고까지 추산하는데 그거 다 불완전한 거예요.

  So, by weighing those gains and losses, scholars estimate what the optimal birth rate is and what the optimal population size is, but all of that is incomplete.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 정부가 이런 정책을 피는 이유가 부동산 시장의 안정도 있지만 한편으로는 우리가 출산율을 높여서 우리 인구를 회복, 우리 인구수를 회복하는 데 한 일환의 정책이란 말이에요.

  The reason the government is implementing such policies is not only to stabilize the real estate market, but also as part of an initiative to increase our birth rate and restore our population.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).