최대한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 주변의 잡소리들 다 녹음되는데 이건 녹음할 때만큼은 최대한 조용히 했죠.

  The surrounding noises are all being recorded, but I tried to stay as quiet as possible while recording this.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 잠깐 미리 최대한 들어가서 연수 과정에서 메일과 카톡으로 내용을 조율해서 책을 받아놓고

  I'll go in as soon as possible and coordinate the details via email and KakaoTalk during the training process to receive the book.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 최대한 상대방을 존중하는 태도를 문장에 담는 것입니다.

  It is about expressing an attitude of respecting the other person as much as possible.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 정부와 당이 함께해서 모든 해결책을 최대한 노력하고 있습니다.

  The government and the party are working together to make every effort to find solutions.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 부침이나 전을 할 때는 반죽이나 튀김옷을 최대한 얇게 하면

  When making pancakes or fritters, if you make the batter or coating as thin as possible,

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 그래서 저는 프로젝트 경험을 최대한 가능한 커리큘럼 안에서 많이 주는 게

  So I believe it's best to provide as much project experience as possible within the curriculum.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 낮에는 다른 식물들이 피어나니까 경쟁을 최대한 피하기 위해서

  During the day, other plants bloom, so I try to avoid competition as much as possible.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 한국사 많은 분들이 관심도 많이 갖고 계시고 해서 최대한 쉽고 재밌게 여러분께 설명을 드리겠습니다

  Many people are interested in Korean history, so I will explain it to you as simply and interestingly as possible.

  

  썬킴의 한국사 완전정복1회 - [조선건국사] 왜 드라마 속 이성계는 함경도 사투리를 쓰는 걸까?

• 야, 그래도 월급은 최대한 꼬박꼬박 줄 테니까

  Hey, still, I'll make sure to pay your salary on time as much as possible.

  

  오디오드라마 수상한 저녁식사14화. 영혼이여, 바람을 타고 훨훨 날아다니길

• 따라서 안정적인 쓰레기 처리 기반을 마련하려면 매립장을 최대한 아껴서 써야 되는 거죠.

  Therefore, to establish a stable waste disposal infrastructure, landfills must be used as sparingly as possible.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 같은 경우도 뭐 사실 최대한 그냥 아끼는 거 말고 방법은 없긴 한데

  In the same case, there really isn't a way other than just trying to save as much as possible.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 최대한 그 배우의 행동과 표정을 보면서

  Try to observe the actor's actions and expressions as much as possible.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).