총을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 과연 나라면 심장에 총을 맞았는데

  Indeed, if it were me, I would have been shot in the heart.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 네. 울든지 아니면 어른들한테 알리러 가든지 할모는 집 안으로 곧장 뛰어가 소총을 집어들고 그대로 몇 발 쏘았다.

  Yes. Whether I cried or went to tell the adults, Halmo ran straight into the house, picked up the rifle, and fired several shots just like that.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 아니 지금 총을 든 괴한이 나타난 상황인데 이게 끝이 아니었죠.

  No, a gun-wielding stranger has appeared right now, and this isn’t the end.

  

  디바제시카 토요미스테리"하필 성폭행하고 암매장한 여성이 고위 경찰공무원" 이젠 감옥이 제일 안전하다는 3인조 강도살인단의 최후 | 토요미스테리

• 그래서 총을 들이대면서 가진 거 다 내놔 이랬는데 남자친구는 그 자리에서 여자친구를 버리고 주랭랑을 놨고

  So I pointed a gun at him and told him to give me everything he had, but my boyfriend abandoned his girlfriend on the spot and ran away.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 뭔가 자기 가족에게 해를 끼치는 사람이 있으면 총을 드는 터미네이터 맞죠.

  If someone is causing harm to their own family, it's like a Terminator who picks up a gun, right?

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 다리에 총을 맞은 남자는 그 자리에 쓰러졌고 다른 남자는 트럭으로 뛰어들어가 꽁무니를 뺐다.

  The man shot in the leg collapsed on the spot, while the other man ran into the truck and fled.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 하나님 아버지 안이하도록 크신 은총을 이 시간에 베풀어 주시옵소서

  Heavenly Father, please bestow Your great grace upon us at this time.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 우리 할머니는 낯선 사내들에게 총을 쏜 사람이다 이렇게 이야기하거든요.

  My grandmother is someone who shot a gun at strange men, you know.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 이후에 용의자는 경호국의 사격을 받고 총을 버린 채 현장에서 차를 타고 도주했지만

  Afterwards, the suspect was shot by the security agency and fled the scene by car, abandoning the gun.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그러니까 시장에서 튀어나가려고 하는 선수단은 언제든지 출발선에 대기하고 있고 총을 언제 쏠 거냐.

  So the team that is trying to jump out of the market is always waiting at the starting line, and it's just a matter of when the gun will go off.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이 아이들이 거기서 총을 들고

  These kids are holding guns over there.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 깨달을 수 있는 은총을 허락하여 주시기를 간절히 기도드립니다.

  I sincerely pray that you grant me the grace to be able to realize.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).