촛불

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 그 촛불은 저희가 이 방송 나가기 전에는

  But that candle was before we went on air for this broadcast.

  

  힙합힙합테스트 m4a

• 박근혜 전 대통령이 연루된 최순실 국정농단 사건으로 촛불 집회가 한창이던 때였습니다.

  It was during the candlelight vigils that were in full swing due to the Choi Soon-sil scandal involving former President Park Geun-hye.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그럼 오른쪽에 아까 촛불에서 표현되었던

  Then, on the right side, as expressed by the candle earlier.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 책을 열어보면 왼쪽에 촛불이 그려져 있고요

  If you open the book, there is a candle drawn on the left side.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 아니 적폐라는 단어는 촛불에서 나왔다니까요.

  No, the term "corruption" came from the candlelight vigil.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그리고 제 기억에 광화문 촛불 집회 때도 잠깐

  And if I remember correctly, it was also briefly during the Gwanghwamun candlelight rally.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 촛불, 딸기, 생크림, 꽃갈 뭐 이런 것들

  Things like candles, strawberries, whipped cream, and flower petals.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그 소리 하면 제가 아버지가 함께 하기 때문에 조명이 나. 이 소리 하는 거야. 나 조명이 나. 성경도 몰라. 촛불도.

  When I make that sound, the lighting comes on because my father is with me. I'm making that sound. The lighting is coming on. I don't even know the Bible. Not even the candle.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 촛불 민심에 나온 촛불집회에 나온 단어를 어떻게 국민의당 간추리로

  How can the words from the candlelight vigil that reflected the public sentiment be summarized by the People's Party?

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 박성진 중소벤처기업부 장관 후보자 지난해 촛불국면에서 뉴라이트 학자들과 세미나를 연 것이 논란이 되고 있는데

  Park Seong-jin, the nominee for Minister of Small and Medium Enterprises and Startups, is facing controversy for holding a seminar with New Right scholars during last year's Candlelight protests.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 촛불 국민들이 만든 대선입니다.

  This is a presidential election created by the candlelight people.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 지금 저희도 이제 가끔 예전에 촛불혁명이라든지 그럴 때 아주 평화롭게 즐거운 마음으로 마치 뭔가의 축제에 참여하는 분위기로 참여했지 않습니까?

  Right now, we also sometimes participate in a very peaceful and joyful atmosphere, as if we are taking part in a festival, like during the Candlelight Revolution in the past, don't we?

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).