초부터

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아베누믹스는 애초부터 말도 안 되는 정책이었다.

  Abenomics was a ridiculous policy from the beginning.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 스택 오버플로우의 트래픽은 2022년 초부터 감소하고 있는데

  The traffic on Stack Overflow has been decreasing since early 2022.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 저는 애초부터 그 마음이었거든요

  I had that intention from the very beginning.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 그건 나중에 설명을 해야지. 그러면 태초부터 안철수 후보 지지는 그렇습니다라고 얘기할 이유가 없죠.

  That needs to be explained later. Otherwise, there would be no reason to say that support for candidate Ahn Cheol-soo has been like this since the very beginning.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 애초부터 그걸 그렇게 원하지 않았을 수도 있겠다

  They might not have wanted that from the beginning.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 미국 주식 자체가 우상향이고 우리나라 주식은 연초부터 하락세고 헬스닥이다 박스피다

  U.S. stocks are on an upward trend, while our country's stocks have been on a downward trend since the beginning of the year; it's the health of the NASDAQ and a box (KOSPI).

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 애초부터 살인하는 장면을 찍으려고 했던 거예요

  I was originally planning to film a murder scene.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 근데 왜 애초부터 핸드폰을 먹을 생각을 이걸 왜 생각하지.

  But why would someone think of eating a cell phone in the first place?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 북한 항구를 기항한 사실으로 볼 때 애초부터 북한 관리 선박이 아니었는지 의구심이 제기됩니다.

  Given the fact that it docked at a North Korean port, there are doubts about whether it was originally a North Korean managed vessel.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 한꺼번에 속초부터 통영까지 나던 재료 싹 넣어버리면 어떻게 됩니까?

  What happens if you dump all the ingredients from Sokcho to Tongyeong at once?

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런 기간은 좀 열어놓더라도 어쨌든 이사의 개시는 어쨌든 2017년 초부터 이사를 해야 되겠다 이런 생각입니다.

  Even if we keep that period somewhat flexible, I still think we need to start the move in early 2017.

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 이전처럼 가창력 위주의 가수보다는 자작곡을 가지고 있는 싱어송라이터한테 애초부터 좀 초점을 맞춘 듯한 느낌이 드는 것 같아요.

  It feels like there has been a shift in focus towards singer-songwriters who have original songs, rather than just singers with vocal skills like before.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).