체계

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또 새로운 체계를 도입하는 이 과정들이 반복되면서

  As these processes of introducing a new system are repeated...

  

  deepsleep해볼건 다해봤고, 이제 일해야죠.

• 마치 사법체계가 충분히 벌하지 못한 범죄자들을

  It's as if the judicial system has not sufficiently punished the criminals.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 체계적으로 웨딩 플래너 덕분에 했었던 것 같아요.

  I think it was thanks to the wedding planner that everything was done systematically.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 그만큼 그런데 종교라고 말을 표현해서 그렇지 결국 믿음체계와 관련된 것이고.

  It's just that it's expressed as religion, but ultimately it's related to a belief system.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 그렇지만 그게 기존의 언어체계를 뒤흔들거나 파괴하는 쪽으로 나가면 분명 문제가 있을 것이라고 생각이 되는데 이게 우리 기성세대가 생각하는 게 어쩌면 젊은 세대들이 볼 때는 오히려 우려나 기후 쓸데없는 걱정 이렇게 생각이 될 수도 있습니다.

  However, I think there will definitely be problems if this goes in a direction that shakes or destroys the existing language system. What we, the older generation, consider might actually be seen by the younger generation as unnecessary worries or fears regarding climate issues.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 북한은 공정한 재판을 포함한 적법 절차에 대한 개인의 권리를 체계적으로 부인하고 있다고 답했습니다.

  North Korea systematically denies individuals' rights to due process, including a fair trial.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 김 위원장은 공화국의 핵 전투무력은 철통 같은 지휘 통제 체계 안에서 운용되고 있다며 책임적인 핵 보유국으로서 방어용인 자신들의 핵무기가 그 누구에게도 위협이 되지 않는다고 주장했습니다.

  Chairman Kim stated that the Republic's nuclear combat forces are operated under a strict command and control system, asserting that their nuclear weapons are defensive and do not pose a threat to anyone as a responsible nuclear-armed state.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 우리는 모두 예수 그리스도로 인해서 생명체계 우리 이름이 다 기록되어 있습니다

  All of our names are recorded in the system of life because of Jesus Christ.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 보니까 조사는 굉장히 체계적이고 과학적으로 잘했다고 생각이 들어갑니다.

  I think the investigation was conducted in a very systematic and scientific manner.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 이런 형태죠 그래서 지금 그림 체계도 보면은

  This is the form, so if you look at the diagram system now,

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 이게 면역체계의 주요 구성요소 중 하나인데

  This is one of the major components of the immune system.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 지금 상황에서 저희가 재정해야 될 개념들이 무엇인지 가치체계 면에서 또는 제도체계 면에서

  What concepts we need to review in the current situation, in terms of value systems or institutional systems.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).