청소년

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그렇잖아요? 청소년기에 딱 그때는 부모님 약간 반한기?

  Isn't that right? That period during adolescence when parents seem a bit charming?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 누가 그래 청소년 때 연애한 게 순수하다고

  Who says that dating during adolescence is pure?

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 제가 청소년 사역을 하던 때에 첫 회 고3 부서를 제가 맡았는데요.

  When I was doing youth ministry, I was in charge of the first-year high school seniors department.

  

  분당우리교회 주일예배 설교 (이찬수 담임목사)선함과 기쁨과 온전함을 추구함 (로마서 12:2)

• 그런데 거기에 일단 젊은 세대들 젊은 청소년 세대들이 많이 많고 그래서 아마 수요나 판매도 거기서 많이 일어나는 것 같은데 아까 그 음악 판매량에서 다운로드할 때 2선이.

  However, there are a lot of young people and teenagers there, so I think demand and sales are likely happening a lot there, as mentioned earlier regarding the music sales when downloading.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 역시 청소년기에 외모에 대해서 한창 예민할 시기에.

  Indeed, it's a time when one becomes particularly sensitive about their appearance during adolescence.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 하루 3시간 이상 소셜미디어를 사용하는 청소년들은

  Teenagers who use social media for more than three hours a day

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 그런데 청소년 문학은 아직도 저에게는 어떤 그냥 도식화된 그냥 아름답기만 한 이야기.

  However, for me, youth literature is still just a simply schematized and beautiful story.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 사실은 이제 청소년기 때처럼 저를 돌봐주는 어른, 좋은 어른들보다는 뭐 부모님이나 선생님들처럼

  The truth is that now, more than caring adults like during my teenage years, I need parents or teachers.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 인생을 그래도 어느 정도 산 내가 읽을 때와 이제 파르파르 자기 생각을 갖기 시작을 하고 또 막 질풍노도를 겪고 있는 그 10대 청소년이 그리고 심지어 부모와 갈등이 있는 시기가 딱 그때잖아요.

  At some point in my life, having lived a fair amount, when I read this, it’s at a time when teenagers, who are just starting to have their own thoughts and going through intense emotional turmoil, are also experiencing conflicts with their parents, right at that moment.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 로이스 로리의 기억 전달자도 청소년 문학이고.

  The Memory Keeper's Daughter by Lois Lowry is also young adult literature.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 라고 하지만 또 청소년들은 다 뭐 이렇게 저렇게 바꿔 부르잖아요.

  They say that, but teenagers tend to call things by various names anyway.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 근데 저희는 소설을 많이 읽어온 성인들이고 이거는 청소년 문학이다 보니 또 청소년들의 눈높이에 맞춰서 쓰려고 하다 보니.

  But we are adults who have read a lot of novels, and since this is young adult literature, we try to write it to match the perspective of young people.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).