철회

Said in 7 Korean podcast lines.

• 지난 4월 오르테가 정부는 재정 악화를 이유로 한국 주재의 니카라과 대사관을 폐쇄하고 관보를 통해 한국 주재의 대사 임명도 철회한다고 발표했습니다.

  In April, the Ortega government announced the closure of the Nicaraguan embassy in South Korea due to financial deterioration and also stated through the official gazette that the appointment of an ambassador to South Korea was revoked.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그러다가 사실상 철회했었던 부분인데 윤석열 대통령은 정치적 유부를 따지지 않고 그냥 시행을 했던 겁니다.

  This was actually a part that was effectively withdrawn, but President Yoon Suk-yeol implemented it without considering political ties.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 즉시 철회를 해야 된다고 강한 논조로 지금 현재 비판을 하고 있고요.

  They are currently criticizing with a strong tone that an immediate withdrawal is necessary.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 지금이라도 그 공약을 철회하는 게 맞다고 보는데 답변해 주십시오.

  I believe it would be right to withdraw that promise even now, so please respond.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그러니까 이를테면 최근에 계속 강성 무리수를 두는 것에 대해서 저것은 아니다라고 판단한 사람들이 상당히 이제 지지를 철회한 경우가 굉장히 많다는 건데요.

  In other words, many people have recently withdrawn their support for those who continue to take hardline measures, deciding that this is not acceptable.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 문제는 그렇다면 이 지지를 철회한 사람들이 그러면 야권으로 가야 되잖아요.

  The problem is that if those who withdrew their support have to go to the opposition.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 한 트위터 용자는 정말 너무하다. 한 발 물러났으면 징계 철회하는 게 당연하지 라고 주장했고요.

  A Twitter user is really too much. They argued that it would be natural to retract the punishment if one took a step back.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).