철저하게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오늘 안전하게 해서 0.001%의 실수도 없어야 된다는 생각에서 국방비만 증액을 해가지고 철저하게 틀어막는 그런 어리석음을 범할 수밖에 없죠.

  Today, thinking that there should be no mistakes, even 0.001%, we inevitably commit the foolishness of only increasing defense spending and thoroughly closing off other areas.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 김 위원장은 이에 맞서 공화국의 핵 역량과 이를 국가의 안전권을 보장하는 데 이미의 시각에 옳게 사용할 수 있는 태세가 더 철저하게 완비돼야 한다며

  Chairman Kim stated that the country's nuclear capabilities must be more thoroughly equipped to be used correctly and appropriately to ensure the security of the nation.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런 부분들이 철저하게 좌지우직할 수 없게끔

  Such aspects cannot be thoroughly controlled.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 기본 자세는 철저하게 허대 방선을 하고 걸어가면서도

  The basic posture is to thoroughly maintain the line of the waist while walking.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 저는 철저하게 이 유교 집안의 차례 문화가 파괴되는 거.

  I am thoroughly concerned about the destruction of the ancestral rituals in this Confucian family.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 그런 거에 대해서 철저하게 티를 내지 않았던 거죠.

  They didn't show any signs of that kind of thing thoroughly.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그래서 철저하게 만남이 될 수 있도록 그렇게 진행하고 있습니다.

  So we are proceeding in a way that ensures a thorough meeting will take place.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 이런 굉장히 철저하게 청년 결백을 지키는 모습을 보여줬다 그러고요.

  This showed a very thorough commitment to upholding the purity of youth.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그렇게 철저하게 여법하게

  So thoroughly and in accordance with the law.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 기회주의자였으며 철저하게 본인의 무리를 챙기는 성격이었다.

  He was an opportunist and had a personality that thoroughly took care of his own group.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 나에게 철저하게 의로움과 거룩함을 요구하시는 하나님을 발견하게 됩니다.

  I discover God, who demands absolute righteousness and holiness from me.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 전라도 지방을 철저하게 뒷발굴한 다음에

  After thoroughly investigating the Jeollado region.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).