철도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 철도 관련해서

  Regarding railways.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그리고 철도도로 연결하고 그다음에 개성공단 철사 앞두고.

  And then connect the railway roads, and after that, the Kaesong Industrial Complex is ahead.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 어제 극적으로 극적 합의로 해서 이것이 정치다라면서 다들 대선 특별하고 오랜만에 정치권이 큰일했다 다 썼는데 그러면 철도 노조 파업은 했어요 현상적으로.

  Yesterday, there was a dramatic agreement, and everyone was saying this is politics, that the presidential election was special, and that for the first time in a long while, the political arena achieved something significant. But then, has the railway union strike happened? On the surface, yes.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 이 영화 특징상 이 뭐 보철도 많이 끼고 끈적거리는 것도 많이 나오고 특수분장을 특히 사자세계의 캐릭터들은 굉장히 두껍게 하잖아요.

  Due to the characteristics of this movie, there are a lot of prosthetics and sticky elements, and especially the characters from the lion world have very heavy makeup.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 버스도 사용할 수 있고 지하철도 사용할 수 있고

  You can use both the bus and the subway.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 하나는 남북 철도도로를 연결을 하는데 합의는 했었지만은 2000년에 합의를 해가지고 철도도로 연결 공사를 했었죠.

  One agreement was made to connect the North and South railways and roads, but the agreement was reached in 2000, and the construction for the railway and road connection was carried out.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 철도 파업과 관련해서도 어떤 대화도 없다라고 주장을 했다가

  He argued that there was no dialogue regarding the railway strike.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 다른 이용자는 철도노조와 민주노총 역시 왜 이 문제에서 정치력을 발휘하지 못했는가.

  Why were other users unable to exert political power in this matter regarding the railway union and the Korean Confederation of Trade Unions?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그래서 제가 지하철도 다녀보고 하이킹을 좋아하신다 하여.

  So I've been taking the subway and I heard that you like hiking.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그러니까 남북 간의 철도 도로를 경의선과 동해선 철길 옆으로 이제 또 도로가 갑니다.

  So, the road between North and South now runs alongside the Gyeongui Line and Donghae Line railway.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 지금은 지하철도 가끔 이용하고

  I occasionally use the subway now.

  

  손태진의 트로트 라디오9/16(월) 3,4부 손태진의 트로트라디오

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).