천정부지로

Said in 2 Korean podcast lines.

• 이런 상황에서 신축 아파트 분양가는 천정부지로 오르고 분양권과 입주권에 웃돈까지 붙다 보니

  In this situation, the prices of newly constructed apartments are skyrocketing, and with premium prices added to the sale rights and occupancy rights...

  

  SBS 뉴스 - 경제비싼 '신축' 힘든 '재건축'…'준신축' 각광

• 지금 분양권 받아놓으면 앞으로 아파트 가격 천정부지로 뛸 것 같아서

  I think if I secure the pre-sale rights now, apartment prices will skyrocket in the future.

  

  오늘의 카툰아파트 분양권으로 돈 벌겠다고 뛰어든 아내가 몇 억을 벌기는 커녕 사기를 몇 억 당했다 [오늘의 카툰]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).