천장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 바닥에 누워갖고 아버지 핸드폰에 있는 후레쉬를 천장에 비춰서 거기서 이제 그림자 노래를 하는 거였는데.

  I was lying on the floor, shining the flashlight on the ceiling with my father's phone, and that's how I was singing shadow songs.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 천장은 매우 높고 머리 위에는 희미한 빛이 쏟아지고 있다.

  The ceiling is very high, and a dim light is pouring down above.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 일주일 동안 이제 전단지 5천장을 돌려서 11만 4천원을 모아요.

  Over the course of a week, we distribute 5,000 flyers to raise 114,000 won.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 근데 그때 마루님 싱크대 천장을 열어보니까 거기 술이 한가득 쌓여있는 거 그거 봤잖아요 저희가.

  But at that time, when Maru opened the ceiling of the sink, we saw that there was a lot of alcohol piled up there.

  

  byebug - 우리들의 개발 이야기#033 다른 팟캐스트는 무엇을 얘기 할까요?그리고 GitHub Copilot은 도대체 뭐야?!

• 달러 구토는 잠시 질문을 고민하는 듯 고개를 들고 왼쪽 천장을 응시했다.

  Dollar Guto seemed to ponder the question for a moment, lifting his head and gazing at the left ceiling.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그 폐건물 천장도 굉장히 어두침침하고 무섭잖아요.

  The ceiling of that abandoned building is really dark and scary, isn't it?

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 사람의 형체인 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한 뭔가 까만 것들이 제가 누워있던 침대 곁 바로 보이는 천장 심지어 제 몸에도 덕지덕지 붙어있는 겁니다.

  It seems like something black that could be the shape of a person, or it might not be; these things are sticking all over the ceiling right in front of the bed where I was lying, and even on my body.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 군데군데 석회가 되었고, 천장에서 떨어지는 물방울로 인해,

  There were patches of lime, and due to the droplets falling from the ceiling,

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 아 근데 또 그런 건 많아요. 그 길 걷다 보면 이제 천장같이 해놓는 거 있죠.

  Oh, but there are a lot of those. When you walk that road, there are things that make it feel like a ceiling.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 그 목재로 된 무늬 있는 천장이랑 옛날 집 그 느낌이 너무 좋아서

  I really love the feeling of the patterned wooden ceiling and the old house.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 천장이 낮아서 초등학생인 나라도 몸을 숙이지 않으면 머리를 부딪힐 것 같았다.

  The ceiling was so low that even as an elementary school student, I felt like I would hit my head if I didn't bend down.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 내륙에 동네라든가 온천장 여러 군데가 있지만

  There are several places like villages and hot springs inland, but…

  

  허지웅쇼 - 노탁석의 맛맛노중훈 탁재형 이우석의 맛맛 - 인생 맛집

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).