책임이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 책임이 저한테 쏠려있다라는 거가

  The responsibility is concentrated on me.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 그때 디자이너들한테 주어진 사회적 책임이 그거였고

  At that time, the social responsibility given to designers was that.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 오히려 혼인파탄의 책임이 아내에게 있다

  Rather, the responsibility for the marriage breakdown lies with the wife.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 1차적인 책임이 그쪽에 있고 지금 부차적인 거라고 한다면 이것은 어느 정도 지난 뒤에 합숙된 거잖아요.

  If the primary responsibility lies with you and this is now a secondary issue, it means this has been somewhat settled over time.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 본인의 책임이 어느 정도 있다라는 것을 인정을 하고

  Acknowledging that one has some degree of responsibility.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 사회적 책임이나 선의 관점에서 어긋난 일입니까?

  Is it something that deviates from the perspective of social responsibility or goodwill?

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이거는 배상 책임이 없다고 졌어요

  This has no liability for compensation.

  

  배승희 장예찬의 좌파타파0719 2부 배승희 장예찬 좌파타파 김남국 대반전! 경찰 조사 거부까지! 왜?

• 그 인사에 대한 정치적인 책임이 저는 이명박 전 대통령이 가장 크다고 봐요

  I believe that former President Lee Myung-bak bears the greatest political responsibility for that personnel decision.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• B씨 사용자인 골프장 운영회사의 배상 책임이 있다고 밝혔다.

  It was stated that Company B, which operates the golf course, has liability for damages.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 결과적으로는 이 상간녀에게 3천만 원의 위자료 책임이 인정되고 끝난 사건이 있었습니다.

  As a result, there was a case in which the mistress was held responsible for 30 million won in damages.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 당신에게 그 일을 하게 한 정부가 책임이 있다는 것이었죠.

  It was the government that made you do that, and they are responsible.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 바위 앞에서 공을 쳤다가 튕겨 나온 공에 실명했다면 이를 말리지 않은 캐디 경기보조원에게도 책임이 있다는 법원 판단이 나왔다.

  A court ruling has stated that if a player was blinded by a ball that bounced back after hitting a rock, the caddy who did not warn them also holds responsibility.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).