책임을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오롯이 모든 책임을 철저히 내가 지고 돌이키겠다는

  I fully accept all the responsibility and promise to make amends.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 아직 그 상황이 개개인이 자기한테 책임을 질 수 있는 상황이

  It's still a situation where individuals can take responsibility for themselves.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 1993년 1차 북한 핵위기 때 한미대북정책을 조율하는 그런 책임을 맡아서

  In 1993, I was entrusted with the responsibility of coordinating the U.S.-South Korea North Korea policy during the first North Korean nuclear crisis.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 인력이 부족하다는 이유로 진료를 거부하더라도 의료진은 책임을 면할 수 있게 했습니다. 정부의 생각이죠.

  Even if medical staff refuse treatment due to a shortage of personnel, they have been allowed to escape responsibility. This is the government's position.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 불법 유해 콘텐츠 유통 통로가 된 온라인 플랫폼의 책임을 강화하려는 움직임이 세계 각지에서 거세지고 있다.

  There is a growing movement around the world to strengthen the responsibility of online platforms that have become channels for the distribution of illegal and harmful content.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 거기에 책임을 져야 될 국방부 장관은

  The Minister of National Defense, who should be held accountable there,

  

  김준일의 시사천국9/13(금) [한더클] 지금의 독도 수호 운동은?

• 이거랑 대비해 보면 사실은 법정형과 대비해 보면 이번 판결에서는 상당히 엄하게 책임을 물은 거고 역으로 이재용 판결이 형이 낮은 거예요.

  Compared to this, when looking at the legal penalties, this judgment has imposed quite strict responsibilities, while in contrast, the judgment on Lee Jae-yong was lenient.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 김선일 씨가 결국에는 죽임을 당했다라는 거에 대한 책임을

  Regarding the responsibility for the fact that Kim Sun-il was eventually murdered.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 정권교체가 되면 꼭 통일부 장관이나 정부 책임을 맡으셔서 복귀해 주시기를 바라겠습니다

  I hope that when the regime changes, you will definitely return and take on the role of Minister of Unification or some other governmental responsibility.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 크게 관통하는 내용은 네가 좀 생각을 하고 네가 판단을 해서 네가 행동을 하고 네가 책임을 져라 이게 제일 큰 것 같아요.

  The main point is that you should think, make your own judgments, take action, and be responsible for it. That seems to be the most important thing.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[600] 정영진의 시대유감 1부 (정영진)

• 지난 7월에는 비밀경호국 국장이 경호 실패 책임을 지고 사임을 했습니다.

  Last July, the director of the Secret Service resigned due to the failure of security.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 저는 어찌 됐든 책임을 져야 되는 입장이었으니까 앵커로 나서게 됐고요.

  Since I had to take responsibility anyway, I decided to step up as an anchor.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).