찾는다

Said in 9 Korean podcast lines.

• 그때 누가 내 방 창가에서 노래하는 소리가 들리고 동시에 유리창을 만졌을 때 남자친구한테 물어보니 울고 있는 것 같다고 했더니 우는 여자가 나를 찾는다고 농담을 해서 겁이 났어요.

  At that moment, I heard someone singing by my window, and when I asked my boyfriend about it after he touched the glass, he joked that it sounded like a crying woman was looking for me, which scared me.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 진짜를 찾는다면 진경옥입니다.

  If you're looking for the real deal, it's Jin Kyung-ok.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 안 풀리는 수학 문제에 매달려서 해답을 찾는다던가

  Struggling with a math problem that won't solve, trying to find the answer.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 그만큼 대응도 안 되고 방향성도 못 찾는다는 얘기죠.

  That means we are not able to respond adequately and can't find a direction.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그게 나왔는데 그게 시중으로 어딘가로 나갔는데 전혀 검찰이 못 찾는다는 거 아닙니까

  It came out, and it went somewhere to the market, but the prosecution can't find it at all, right?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 우리 성도들이 듣지 않은 것을 이왕이면 찾는다고

  Since our congregation hasn't heard it, I'll try to find it if possible.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 요즘은 영화관보다 ott를 더 많이 찾는다.

  These days, I visit OTT platforms more often than theaters.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그래서 뭔가 항상 시간을 정해놓고 그걸 찾는다기보다는

  So rather than always having a set time and looking for that,

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 이게 되게 그 규칙을 찾는다라는 그 느낌이 너무 잘 들었어요.

  I really felt the sensation of finding that rule very well.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).