참여할

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 생산에는 적극적으로 참여할 필요는 있다고 생각해요.

  I think it's necessary to actively participate in production.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 인터넷 라디오 고르라는 무료로 참여할 수 있습니다.

  You can participate for free by choosing internet radio.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 10개명을 준수한다는 의미는 전투의 전투원으로 참여할 수 없는 것이라고 생각했습니다.

  I thought that adhering to the Ten Commandments meant that one could not participate as a combatant in battle.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 인터넷 라디오 고릴라는 무료로 참여할 수 있고요.

  Internet Radio Gorilla can be participated in for free.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 조화될 수 없기에 참여할 수 없다.

  I cannot participate because we cannot harmonize.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 의정협의체에 참여할 수 있도록 명분을 줘야 된다라고 저희가 계속 재촉을 하고 의료계를 계속 만나고 있는 만큼 설득을 하고 있거든요.

  We are continuously urging that a justification be provided for their participation in the policy council, and we are persuading the medical community as we meet with them.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 또 시간대도 점심시간 아침시간 저녁시간 골든타임 뭐 이렇게 다니는데 좀 약간 관객이 선택할 수 있는 좀 그런 주체적으로 좀 능동적으로 참여할 수 있는 식으로 좀 판을 짜야 되지 않을까.

  I think we should create a setup where the audience can actively participate in choosing things like the time slots for lunch, breakfast, dinner, and golden time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 사실 2단계 임무에 참여할 후보자 11명 중에.

  In fact, among the 11 candidates participating in the second-stage mission.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 오히려 그 급이 될 만한 디자이너, 거기 참여할 만한 디자이너가 없다기보다 그 사람들이 안 찾아줬기 때문에, 조국이나 아까 얘기했던 노동 문제 관련된 사람들이 안 찾아줬기 때문이 아니다.

  It's not so much that there aren't any designers of that caliber who could participate, but rather that those people didn't seek them out; it's not because people related to the homeland or the labor issues we talked about earlier didn't reach out.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 여러 가지로 참여할 수 있죠 그럼요

  You can participate in various ways, of course.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 이 그룹 수업에 충분히 참여할 수 있습니다.

  I can fully participate in this group class.

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트한국어 자신감 UP!!! 한국어 그룹 수업에 초대합니다 ✨

• 그리고 빨리 이렇게 책임자들이 문책을 해서 의료계가 참여할 수 있도록 여야정.

  And quickly, the officials should hold accountable so that the medical community can participate, regardless of the political parties.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).