차지하고

Said in 10 Korean podcast lines.

• 자 정의당이 사실 3에서 4% 지지율을 차지하고 있는 것을 제외하면

  Except for the fact that the Justice Party actually holds a support rate of 3 to 4%.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 헤브론 땅은 너무 좋은 그 땅을 갈략이 차지하고 싶었어요

  The land of Hebron was so good that Caleb wanted to possess it.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 이 책의 대부분의 텍스트를 차지하고 있어요

  It occupies most of the text in this book.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 훈련들을 또 하고 있는 그런 맥락에서 북한도 한자리 차지하고 싶은 거고,

  In the context of conducting more training, North Korea also wants to have a place at the table.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 미국 백인들이 가서 차지하고 인디언들은 잘 모르고 그러니까 등쳐먹고

  White Americans went in and took over, while the Indians didn't know well, so they were exploited.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 제가 생각하는 것보다 저한테 큰 비중을 차지하고

  It occupies a larger significance for me than I think.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 근데 실리카겔이 지금 밴드에서 가장 메이저의 자리를 차지하고 있는데

  But silica gel is currently occupying the most major position in the band.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 이 영화는 그래서 1편이 갖고 있던 미덕을 이어받은 부분은 일단 대중문화에서 미국 대중문화에서 특히 사실 비틀주스나 팀버튼이나 굉장히 특이한 자리를 차지하고 있거든요.

  This movie inherits the virtues of the first one, particularly in its unique position within American popular culture, especially related to Beetlejuice and Tim Burton.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 분명히 비정상적인 상황이거든요. 보수 언론이 80%를 잡고 있고 그중에 극우 언론이라고 할 수 있는 굳이 구분을 짓자면 그게 50%를 차지하고 있다는 건 비정상이거든요.

  It's definitely an abnormal situation. Conservative media holds 80% of the market, and if we were to make a distinction, the extreme right media accounts for 50% of that, which is abnormal.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이 전 세계 가운데 29%의 수풀, biome을 여기가 차지하고 있습니다.

  In this world, 29% of the vegetation, or biome, is occupied here.

  

  KCPC AGAPE(아가페)낙심하지 마세요 (DO NOT GROW WEARY)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).