차고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 우리는 너무 그걸 발로 이렇게 걷어차고 개무시해.

  However, we just kick it aside and completely ignore it.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 물론 그 친구는 자리를 박차고 나가고 싶었으나 먹고 있던 3만 5천 원짜리 한정식이 아까워.

  Of course, that friend wanted to storm out, but they felt it was a shame to waste the 35,000 won banquet they were eating.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 에도 시대 때 사실 뭐 그 칼을 차고 다닌다는 거는

  During the Edo period, the fact that one carried a sword around was...

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 죽음을 정복하신 예수께서 무덤 문을 박차고 일어나신 그리스도께서

  The Christ who conquered death and rose up by bursting the tomb door.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 라디오 교회 시대에 정말 큰일이에요. 뜨거운지 차고운지도 모르고 그냥 미지근해가지고 내가 너희를 투원해야겠다.

  It's really a big deal in the era of the radio church. Not knowing whether it's hot or cold, it's just lukewarm, so I have to spit you out.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 그냥 신발이랑 양말이랑 그냥 신발 안에 막 물 차고.

  My shoes and socks are just filled with water.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 그러니까 칼을 차고 들어왔고 물론 이제 문화통치 시기에는 그 칼을 내려놓고 군복도 벗기는 했지만 1910년 정도에 그리고 1945년까지 교사의 권위라고 하는 것들은 특히 교사가 일본인인 경우에는

  So, they entered with a sword, and of course, during the period of cultural governance, they did lay down the sword and take off their uniforms, but around 1910 and until 1945, the authority of teachers, especially when the teacher was Japanese...

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 빈말이라고는 해본 적이 없는 할모는 차분히 차고로 가서 휘발유통을 가져오더니

  Grandmother, who had never made idle promises, calmly went to the garage, fetched a gasoline canister, and then...

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 배탈까지는 아니더라도 배가 더부룩하고 가스가 차고 영 불쾌하다 하면

  Even if it's not an upset stomach, if your belly feels bloated and you have gas, and you're feeling quite uncomfortable...

  

  이재성 박사의 식탁보감11회. 콩이 나에게 맞을까?콩국수 먹고 좋았나, 안좋았나?

• 이런 말이 불쾌하다고 자리를 박차고 뛰쳐나오는 순간

  The moment you get up and leave, saying that such words are unpleasant.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 달이 차고 내 마음도 차고

  The moon is full and my heart is full.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 이 귀한 날을 우리가 기저귀 차고 보낼 수는 없잖아요

  We can't spend this precious day wearing diapers, can we?

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).