차가운

Said in 12 Korean podcast lines.

• 노란잎 차가운 바람에 흔들리는 가지 위에

  On a branch swaying in the cold wind with yellow leaves.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 덥다고 너무 차가운 것만 계속 드시면 배탈 나실 수 있으니까

  If you keep only drinking very cold things because it's hot, you might get an upset stomach.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 그렇게 몸의 한 부분에 차가운 기운이 두드러지게 느껴질 때

  When a cold sensation is distinctly felt in a part of the body.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 차가운.

  Cold.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 차가운 사람.

  A cold person.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 마지막 삶이, 주님 앞에 그렇게 헌신했을 때 그의 마지막 삶이 차가운 감옥이었다.

  His final life, when he devoted himself so devotedly to the Lord, was a cold prison.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 반대로 마음이 차가운 사람, 마음이 차가운 사람한테는 정이 있다고 하지 않죠.

  On the contrary, it's said that a person with a cold heart has no affection for others.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 이게 차가운 물에 고기나 회나 마찬가지듯

  It's the same as fish or sashimi in cold water.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 잠이 들었고, 잠시 후 누가 내 얼굴을 어루만져주는 듯한 느낌이 들었고, 마치 얼음에서 막 꺼낸 것처럼 차가운 손이어서 두려움이 나를 덮쳤고, 기도하기 시작했고, 이것이 서서히 사라졌습니다.

  I fell asleep, and after a while, I felt as if someone was gently stroking my face. It was a cold hand, as if it had just been pulled from ice, which overwhelmed me with fear, and I began to pray, and this feeling gradually faded away.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 세상이 너무 그렇기만 하면 차가운 것 같기도 하고 그러죠.

  If the world is just like that, it feels like it might be cold.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 집에 있는 가족들과 일주일에 차가운 몇 마디 나눌까 말까 그게 다였으니까요.

  I was just wondering whether to exchange a few cold words with my family at home during the week.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 너무 차가운 사람? 쌀쌀 맞거나 차가운 사람한테는 정이 없다.

  A very cold person? There is no affection for someone who is chilly or cold.

  

  SpongeMind Podcast074 정

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).