찍어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그나마 가끔씩 찍어줄까 찍어줄까 막 이렇게 해요

  Sometimes I wonder if I should take some pictures for you.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 6810님 저 착한 일 했어요. 마지막으로 칭찬 도장 찍어주세요.

  6810, I did a good deed. Please give me a praise stamp one last time.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 맞아요. 이 뮤직비디오 찍어주신 우리 황수아 감독님 차에서

  That's right. In our director Hwang Soo-a's car, who shot this music video.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 내가 이것만큼은 꼭 한다 라고 찍어뒀던 주제가 딱 두 개 있는데요.

  I have two topics that I definitely marked as something I must do.

  

  빅 리틀 라이프EP17 (마지막회) 내가 너에게 절대로 말하지 않는 것들

• lord jesus christ and your family shall be saved 그랬더니 아 주님을 믿겠다고 말이죠. 난 그때 그 사진도 찍어놨는데 그 사진 찍어놓은 걸 여기 성경책 끼고 다니다가 성경을 제가 두 번 잃어버렸어요. 어떻게 잃어버린가 하면 성경도 이렇게 해가지고 차에다 올려놓고 뭐를 집어넣고서 그냥 가는 거야. 여기 패스포드 들었네.

  "Lord Jesus Christ and your family shall be saved." That's when I said I would believe in the Lord. I even took a picture at that time, but I've lost that picture twice while carrying my Bible. What happened was that I placed the Bible on top of the car and then put something else in, and just drove off. I had my passport here.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 내릴 때 카드 찍어서 돈 두 번 나갔어요

  I tapped my card when getting off, so the money was deducted twice.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그쵸 그 또 위에서 찍고 음식하는 과정 찍어야 되지 음식 나오면 바로 먹나요

  That's right, you should also film the process of cooking from above. Are you going to eat it as soon as it comes out?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 갈 때 타임 카드를 찍어야 돼요. 그 앞에서 정말 초조하게 기다리고 있거든요.

  You have to clock out when you leave. I'm really anxiously waiting in front of it.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 그래가지고 전시회 가서 사진 찍는 걸 되게 좋아해서 누가 찍어주는 거 좋아해요

  So I really enjoy going to exhibitions and taking pictures, and I like when someone takes pictures for me.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그쵸 이제 촬영 안 하시는 분들은 좀 신경이 쓰이죠 맞아 맞아 본의 아니게 자꾸 뒤에서 뒷모습 찍어야 되고 앞에서 찍으라고 그러고 그러죠

  That's right, people who are no longer filming are a bit concerned, right? Exactly, inadvertently, we keep having to take pictures of their backs and they're asking us to take pictures from the front.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 네, 카엘 님께서 좀 후계자로 찍어둔 맘속에 그런 분이 있다면.

  Yes, if there is someone in Kael's heart that he has somewhat chosen as a successor.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 잠깐 사인 타이밍이나 사진 찍어주는 타이밍을 가지는 경우들이

  There are times when you can briefly have a signing opportunity or take photos.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).