집단

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭐 이런 어떤 소수자 집단 간에

  What is this about a certain minority group?

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 국가공무원법 집단행위 금지 위반으로

  Violation of the prohibition on collective actions under the National Public Service Act.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 어떠한 특정 집단이 있는 게 아니라 정말 다양했기 때문에

  Because there wasn't any specific group, it was truly diverse.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 근데 사실 병원은 건강 때문에 저염식을 하는 거잖아 근데 군대는 저염식을 안 해도 되는 집단인데 맛이 둘 중 가죽해 막 포텐 좋은 날은 인스턴트 정도 맛 나는데 포텐 안 좋은 날은 병원 저염식급이고

  But actually, hospitals serve low-sodium meals for health reasons, while the military is a group that doesn’t have to follow low-sodium diets. However, the taste varies—on good days, the food tastes like instant meals, but on bad days, it's as bland as hospital low-sodium meals.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 집단 행동이 순응하지 못하는 것은 아마 그때의 경험 때문이리라.

  The reason group behavior fails to conform is probably due to the experiences of that time.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 이단 종파들은 이단 종파도 그렇고 잘못 가르치는 기독교 안의 집단도 그렇고 왜 안 되느냐.

  Why is it not acceptable for cults, as well as groups within misled Christianity, to exist?

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 누군가가 해서 시작되지 않은, 그러나 모두가 공유하고 있는 독특한 종류의 집단 압력 같은 것들이 있잖아요.

  There are unique kinds of collective pressure that aren't initiated by anyone, but everyone shares.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 집단소송제가 없는 우리나라에서는 정기소비자가 한 명 한 명 개별 소송을 해야 되는데

  In our country, where there is no class action system, regular consumers have to file individual lawsuits one by one.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 노령이나 장애 등으로 인구학적으로 좀 취약한 집단에게 일정한 금액을 현금으로 지급을 해서 기본적인 생계를 유지하도록 하는 제도라고 말을 할 수가 있어요.

  It can be said that it is a system that provides a certain amount of cash to demographic groups that are somewhat vulnerable due to factors such as aging or disability, in order to maintain their basic livelihoods.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그렇게 힘들게 하셨던 분들이 또한 특정 집단이라고 하기는 좀 어려울 것 같습니다.

  It seems a bit difficult to say that those who made it so hard were also a specific group.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 해당 국간의 여러 집단의 협력을 얻어내는 마케팅.

  Marketing that gains cooperation from various groups within the country.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 어떤 우리도 알지 못한 사이에 형성된 집단적인 수준의 착각일 수도 있다라고 하는 것이 하나 있을 것 같고요.

  It might be one possibility that it is a collective level of delusion formed in a way that none of us are aware of.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).