집계

Said in 11 Korean podcast lines.

• 헤리스 부통령은 51%, 트럼프 전 대통령은 46%로 집계가 됐습니다.

  Vice President Harris has 51%, and former President Trump has 46%.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 거래량 얘기를 좀 해봐야 될 것 같은데 지금 서울만 일단 기준으로 봤을 때 5월이 4,892건으로 집계가 됐더라고요.

  I think we need to talk about transaction volume. As of now, based on Seoul alone, the number for May has been counted at 4,892 cases.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 지난 설 특집 때 제가 집계를 했을 때는

  When I took the count during the last Lunar New Year special,

  

  신혜림의 골든디스크9/15(일) 신혜림의 골든디스크

• 정보의 검색, 분류, 집계를 할 때 쓰이는 카드죠

  It's a card used for searching, classifying, and aggregating information.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 그러니까 저희가 이거 집계 방식이 1등 5점 2등 3점 3등 1점인 거 알고 계시죠?

  So, you know that our scoring system is 5 points for 1st place, 3 points for 2nd place, and 1 point for 3rd place, right?

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 이미 홍준표, 유승민 집계로 결정한 10 내지 15%는 제기한

  The 10 to 15% determined by Hong Jun-pyo and Yoo Seung-min has been raised.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 12월 18일에 개봉을 해서 그 12월 관객들이 또 따로 집계가 됐어요.

  It was released on December 18, and the audience for December was counted separately.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그러니까 곡은 같은데 음반이 달라서 이렇게 두 개로 집계가 되는 것 같더라고요.

  So it seems that the song is the same, but because the albums are different, it gets counted as two separate ones.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 판사는 하지만 그 주장을 기각했고요. 저는 투표를 집계할 수 있었습니다.

  The judge, however, dismissed that claim. I was able to count the votes.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 네. 우리나라 음반 음악 판매량을 집계하는 차트가 있죠. 가온 차트라고 합니다.

  Yes. There is a chart that tallies the music album sales in our country. It's called the Gaon Chart.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 지난해 폐업 신고를 한 사업자는 2006년 통계 집계 이후 가장 많은 98만 6,487명으로 집계됐다.

  The number of businesses that reported closure last year reached 986,487, the highest since statistics began being collected in 2006.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).