직접적인
Said in 10 Korean podcast lines.
이는 국제 및 영내 평화와 안보에 직접적인 위협을 가한다고 말했습니다
It stated that this poses a direct threat to international and regional peace and security.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
우리는 직접적인 어떤 참여주의 민주주의라는 그런 차원 때문에 사실 90년대 말이 시작이 되면서
Due to the level of direct participatory democracy, the beginning of the late 1990s actually starts.
시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
공약만 한 것까지 전부 이렇게 짓밟아가지고 이게 직접적인 잘못이 현재 드러나면서 누가 봐도 안 돌아가고 국장님께서 말씀하셨지만
All these promises have been trampled like this, and now that the direct mistakes are becoming apparent, it's clear to everyone that things aren't going well, as the director mentioned.
조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편
직접적인 원인은 아닌데 직접적인 말에서.
It's not the direct cause, but it's in the direct words.
조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편
이건 어느 정도는 직접적인 효과가 있어요.
This has a certain direct effect.
일살한말 | 日本暮らしでも韓国語は話したい#18 다른 사람을 보고 배가 아플 때
예수님의 직접적인 해설이 들어가 있다고요.
It includes a direct explanation from Jesus.
기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사
그것 때문에 중국 경제가 어려워지는 가장 직접적인 원인이다
It is the most direct cause of the difficulties in the Chinese economy.
주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기
이게 되게 업무에 직접적인 관련이 있는 거는 아니잖아요.
This isn't really directly related to the work, is it?
어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부
그런데 김상민 대표님께 좀 여쭤볼 텐데 예술영화나 독립영화도 지금 이야기되고 있는 어떤 이 현상 내지 논쟁과 직접적인 상관성이 있어요 어떻습니까
I would like to ask Representative Kim Sang-min whether there is a direct correlation between art films or independent films and the phenomenon or debate currently being discussed. What do you think?
김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)
그런데 그게 이게 직접적인 원인은 아닐 수 있다
However, that may not be the direct cause.
대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).