지휘

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 음악의 중심, 클래식 음악의 중심이었던 베를리 피라모닉에서 필리핀의 이름 없는 오케스트라를 지휘한다는 건 정말 엄청난 몰락이잖아요.

  In fact, conducting an unnamed orchestra from the Philippines at the Berliner Philharmonic, which was the center of music and classical music, is truly a tremendous fall from grace.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 조금 가다가 지휘소를 타는 게 좋겠네요

  It would be good to take the command post after going a little further.

  

  권용주, 강다솜의 차카차카9/15(일) 권용주, 김나진의 차카차카

• 수석 지휘자는 오케스트라에서 그냥 그 사람 자체잖아요.

  The principal conductor is just that person in the orchestra.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 걸 보면 이제 마지막에 타르가 지휘를 하는 얼굴과 연결되면서 이 사람에게는

  Looking at it, it now connects to the face of Targa who is conducting at the end, and for this person,

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 사실 처음 이 영화가 공개됐을 때 이 타르 캐릭터가 누가 봐도 마린 알솝이라는 실제 여성 지휘자를 모델로 한 것 아니냐라는 얘기가 있었어요.

  In fact, when this movie was first released, there was a lot of talk that the character Tar was clearly based on the real-life female conductor Marin Alsop.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 조금만 제대로 된 지휘관을 뒀으면 이 정도 상황까지는 안 갔을 겁니다

  If we had even a somewhat capable commander, we wouldn't have reached this level of situation.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그러니까 합참호장이나 육군총장이나 이런 사람의 지휘를 받지 않고 국방장관의 지휘만 받는데 전현직 2명의 사령관이 구속되고 13명이 구속되는 이 상황에서도 직속상관이었던 국방장관 김관진 장관은 서면 조사도 받지 않아요.

  So, in this situation where two former and current commanders are arrested along with 13 others, while only receiving orders from the Minister of National Defense without being under the command of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff or the Army Chief of Staff, the immediate superior, Minister of National Defense Kim Kwan-jin, is not even receiving written inquiries.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 월성안전경제선평가 관련해서도 수사하려고 했더니 갑자기 밑에 있는 지휘부들을 다 딴 데로 보내버렸다.

  Regarding the investigation into the Wolseong Safety Economic Evaluation, just when we were about to proceed, the command authorities suddenly sent everyone else elsewhere.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 김 위원장은 공화국의 핵 전투무력은 철통 같은 지휘 통제 체계 안에서 운용되고 있다며 책임적인 핵 보유국으로서 방어용인 자신들의 핵무기가 그 누구에게도 위협이 되지 않는다고 주장했습니다.

  Chairman Kim stated that the Republic's nuclear combat forces are operated under a strict command and control system, asserting that their nuclear weapons are defensive and do not pose a threat to anyone as a responsible nuclear-armed state.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그래서 타르도 보답하기 위해서 엘리엇에게 보조지휘자라는 자리를 주고요.

  So, to repay Tardo, he gives Elliot the position of assistant conductor.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그래서 지휘자가 되기 위해서 타르에게 굉장히 봉사하고 그리고 언젠가 타르가 이 노고를 알아줘서 나를 보조지휘자로 써주겠지.

  So, to become a conductor, I am serving Tar diligently, and someday Tar will recognize my efforts and make me the assistant conductor.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 어떤 질문이냐면 타르가 이제 필리핀으로 가서 사실 거기서 지휘하고 오케스트라

  The question is whether Targ is now going to the Philippines to conduct the orchestra there.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).