지키기
Said in 12 Korean podcast lines.
남자친구가 싫어져서도 아니었고 그저 저를 스스로 지키기 위한 저의 선택이었어요.
It wasn't that I started to dislike my boyfriend; it was simply my choice to protect myself.

메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민
매주 이 시간에는 뇌를 건강하게 지키기 위해 뇌관련 질환 및 뇌에 관한 궁금증에 관해 살펴봅니다.
Every week at this time, we explore brain-related diseases and any curiosities about the brain to keep it healthy.

건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다
아울러 세상의 안전을 지키기 위해서 연휴에도 쉬지 못하고
In addition, to ensure the safety of the world, we cannot rest even during holidays.

김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)
우리가 어떻게 우리의 권리를 지키기 위해서
How can we protect our rights?

재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁
문재인 의원 같은 경우에는 신념, 본인이 생각하는 가치관을 지키기 위해서 나오고 싶은 부분이 제일 큰 것 같아요.
In the case of Congressman Moon Jae-in, it seems that the biggest reason he wants to come forward is to uphold his beliefs and values.

앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)
안무를 위해서가 아니라 추문을 잠재우고 토마스 메슈 경위의 눈에서 집안의 명성을 지키기 위해서였다.
It was not for the choreography, but to silence the scandal and protect the family's reputation in the eyes of Inspector Thomas Meche.

문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
자기 영역으로서의 가족을 지키기 위한 폭력성이
The violence aimed at protecting the family as one's own domain.

야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130
매주 이 시간은 뇌를 건강하게 지키기 위해
Every week at this time to keep the brain healthy.

건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다
자기 영역으로의 가족을 지키기
Protecting the family within one's territory.

야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130
그 형님에 대한 의리를 지키기 위해서
To keep my loyalty to that hyung.

일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스
공무원 자리를 지키기 위해 합의금으로 얼마 정도까지 낼 수 있겠니
How much would you be willing to pay as a settlement to keep your government position?

야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130
혹은 자기 체면을 지키기 위해서는
Or to save face.

찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).