지친

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지친 맘

  Tired heart

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 육아에 지친 저를 위해 우리 정국님의 3D 신청합니다.

  I apply for our Jungkook's 3D for me, who is exhausted from parenting.

  

  정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

• 이 세상에 없는 길을 만드는 싸움에 나섰다가 지친 너는

  You, who have fought to create a path that doesn't exist in this world, are exhausted.

  

  책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현

• 지금 뉴욕타임스는 대공세를 앞두고 우크라이나가 병력 손실을 복구하고 또 전쟁에 지친 병사들의 사기를 회복하는 계획입니다.

  The New York Times reports that Ukraine is planning to recover troop losses and boost the morale of weary soldiers ahead of a major offensive.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 빌딩 숲 속에서 팍팍한 일상이 지친 현대인들에게 고마운 쉼표 같은 곳이라며 칭찬을 아끼지 않았습니다.

  They did not hold back their praise, saying it is a thankful pause for modern people tired of their tough daily lives amidst the forest of buildings.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 이거 만든 거 자체가 그냥 그런 거에 좀 지친 후에 만든 거라

  I made this after getting a bit tired of that kind of thing.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 코로나 대응을 오래 하다가 모두 지친 상황이었고.

  After a long period of responding to COVID-19, everyone was exhausted.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 일단 프랑시스카를 떠올리고 넘어가고 가다가 유경수 여사에서 딱 멈춘 다음에 거기서 이제 지친 거예요.

  First, I thought of Francisca and moved on, but then I stopped at Mrs. Yoo Kyung-soo and that's when I got tired.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 여름이라는 의미의 나트, 너무 지친 나머지 움직일 수 없게 된다는 의미의 동사입니다.

  "Nat," meaning summer, is a verb that signifies being so exhausted that one cannot move.

  

  Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)

• 2시간동안 푹 지친 몸과 마음을 좀 쉬는 그런 시간이 되었으면 좋겠구요

  I hope this time will allow your tired body and mind to rest deeply for two hours.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 지친 내 마음을 조금 내려놓고 싶다는 생각이 훨씬 커서

  I have a much stronger desire to let my exhausted heart down a little.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 지친 밤 끝자락을 좀 가볍게 보낼 수 있었습니다

  I was able to spend the end of the tired night a bit more lightly.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).