지진이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 사실 뭐 어떤 지진이 나고 그 이후에 일어난 관련된 지진들은 다 여진이라고 분류를 하는 경우도 있고요.

  So in fact, after an earthquake, related earthquakes that occur afterward are sometimes classified as aftershocks.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 네. 맞습니다. 그래서 이번 지진이 또 유독 피해가 크기도 했고

  Yes. That's right. That's why this earthquake had particularly severe damage as well.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 이번에 지진이 난 곳 근처에 약간 아까 말씀드린 것처럼

  As I mentioned a little earlier, near the area where the earthquake occurred this time...

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 네. 어쨌든 별개의 지진인데 굉장히 유사한 특성의 두 지진이라고 보는 견해가 조금 더 많은 것 같습니다.

  Yes. Anyway, it seems that there are more opinions that regard the two earthquakes as separate but with very similar characteristics.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 아, 저는 그 지진 이제 뉴스를 보다 보면 이렇게 지진이 한 번 빵 크게 난 다음에 그냥 한 번 나고 마는 게 아니라 이렇게 좀 여러 지역에서 잇따라서 나는 거 같더라고요.

  Ah, when I watch the news about the earthquake, it doesn't just happen once with a big bang; it seems to occur in succession in various regions.

  

  팝콘과학[Ep. 10-2] 지진운? 동물들? 지진 예측의 모든 것!

• 우선은 대만에서 규모 7.2 지진이 일어났다는 뉴스를 보고 이제 처음엔 이 생각을 하고

  First, I saw the news that a magnitude 7.2 earthquake occurred in Taiwan, and my initial thought was this.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그럼 되게 뭔가 지진이 나기 좋은 환경이라는 뜻도 되겠네요.

  That would mean it's a very favorable environment for earthquakes.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 이번만큼 굉장한 대지진이

  This time, a tremendous earthquake.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 일단 가장 먼저 지진이 얼마나 컸는가를 나타내는 규모가 당연히 있겠고요.

  First of all, there is the magnitude, which naturally indicates how strong the earthquake was.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 제 발명품은 텐센그리티 구조를 이용한 지진대비용 아기 침대로 지진이 발생했을 때 아기들을 보호할 수 있도록

  My invention is a baby bed designed for earthquake protection using a tensegrity structure to safeguard infants during an earthquake.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그래서 지진이 연쇄적으로 나는 것 같아 보이는 이유에는 두 가지가 있는데

  There are two reasons why it seems that earthquakes occur in a chain reaction.

  

  팝콘과학[Ep. 10-2] 지진운? 동물들? 지진 예측의 모든 것!

• 그래서 왜는 아직 잘 모르겠지만 이번 지진이 조금 더 건물 피해에 좀 더 최적화된 나쁜 지진이었다라고 하는 이야기를 들었습니다.

  So, I don't fully understand why yet, but I've heard that this earthquake was a particularly bad one that caused more damage to buildings.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).