지역구

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또 그것을 또 지역구민들과 함께 사실 커뮤니케이션을 해야 됩니다

  And we also need to communicate with the local residents about it.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 비례대표제를 빼고 지역구로만 보면 열의 하나 수준이죠.

  When looking only at the constituencies without proportional representation, it's about one-tenth.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 그리고 이 동네는 대대손손 지역구도 물려받고 노믹스가 바뀐다.

  And in this neighborhood, the local district is passed down through generations, and the nomics change.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 특히 지역구 국회의원이 바른정당으로 당적을 바꾸면서 기초의원도 자유한국당을 동반 탈당했지만 기초의원만 다시 자유한국당으로 복당한 경우가 적지 않습니다.

  In particular, while local constituency lawmakers switched their party affiliation to the Bareunmirae Party, many basic lawmakers also left the Liberty Korea Party, but it is not uncommon for basic lawmakers to rejoin the Liberty Korea Party afterwards.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러면 사실 이제 서울 왔을 때 가볼 만한 지역구를 크게 나눠보자면

  Then, if we categorize the districts worth visiting in Seoul,

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 배치하게 돼 있으니까 비례대표는 그렇다 치고 지역구 29명.

  Since they are supposed to be allocated, let's set aside the proportional representatives and focus on the 29 regional district representatives.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 그리고 지역구 등등 여러 가지 신경 쓸 게 굉장히 많거든요

  And there are many things to worry about, like the district and so on.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 지역구 이름 붙여서

  Name the district.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 그다음에 이제 소환을 지금 보면 비례와 지역구 국회의원인데 지역구 국회의원의 경우에는 해당 지역구 국민들만 소환을 요구할 수 있는 것으로 대부분의 법안들이 그렇게 발의가 되어왔었고.

  Next, regarding the summons, we currently have proportional and district National Assembly members. In the case of district National Assembly members, only the citizens of that specific district can request a summons, and most bills have been proposed that way.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그런 교인들이 전 지역구만 아니라 전 세계에

  Such church members are not only in the entire district but also in the whole world.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 다른 법안도 그런데 저는 지역구 국회의원이라 하더라도 다른 쪽에 있는 분들도 소환을 할 수 있게끔.

  Other bills are similar, but even as a district representative, I believe we should be able to summon those from other areas as well.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 지역구가 넓은 경우에는 예를 들면 강원도 이런 데는

  In cases where the constituency is large, for example, in Gangwon-do...

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).