지어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리 집을 이상하게 생각할 거고 우리 아이가 심지어는 왕따가 될 수도 있어.

  They might think our house is strange, and my child could even be bullied.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 심지어는 내가 내 의지를 가지고 결단했다 할지라도

  Even if I made a decision with my own will.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 심지어 저는 처음에 키미팅 할 때 이 단어를 매니저가 미팅이 너무 지루하다 보니까

  Even when I first had the key meeting, the manager said this word because the meeting was really boring.

  

  뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?

• 심지어 5개월 뒤 이재용은 강윤수와 비밀리에 약혼을 했다.

  Even after 5 months, Lee Jae-yong secretly got engaged to Kang Yoon-soo.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 심지어 다른 분. 수정 씨가 출연하셨고요.

  Even another person, Ms. Soo-jeong made an appearance.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 심지어 새빨간 색으로 번뜩이기 시작한 겁니다.

  It even started to flash a bright red color.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 자 이렇게 미국으로 2행시를 지어봤는데

  So I wrote an acrostic poem using "America."

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 형제들아 우리 주 예수 그리스의 은혜가 너희의 영과 함께 있을지어다

  Brothers, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 그러면서도 심지어 저는 어렸을 때 극장 갔을 때는 다들 담배도 피고 그럴 때니까.

  Even so, when I was young and went to the theater, everyone was smoking and that was the time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 거기가 심지어 골목도 막 긴 골목이 여러 개가 있는 것도 아니고 정확히 거기도 한 블럭 안에 H가 막 두 개 세 개가 있고 J가 두 개 세 개가 있는 거예요.

  It's not even like there are long alleys; there are just two or three H's and two or three J's all within the same block.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 걔네들이 결론 지어진 것들을 논설이나 뭐...

  They're concluding things like essays or something...

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 심지어 정적이었지만 옛 친구인 토마스 제퍼슨과도 장문의 서신을 주고받으며 지냈습니다.

  Even in silence, he exchanged lengthy letters with his old friend Thomas Jefferson.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).