지속적인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 쇼이그 서기의 이번 방북은 북러 간 지속적인 전략적 대화의 일환이다.

  This visit by the Shoigu secretary to North Korea is part of the ongoing strategic dialogue between North Korea and Russia.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 주 유엔 한국대표부의 김상진 차석대사는 러시아의 지속적인 북한 무기 사용은

  Deputy Permanent Representative of South Korea to the UN, Kim Sang-jin, stated that Russia's continued use of North Korean weapons is...

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 후각은 타고난 것도 중요하지만 지속적인 훈련을 통해 개선시킬 수 있다고 합니다.

  It is said that while a keen sense of smell is innate, it can also be improved through continuous training.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 모두 우리 관할 내 아이들의 안전에 관한 지속적인 우려를 공유하며 알고리즘으로 운영되는 소셜미디어 플랫폼은 그 안전을 위협한다고 밝혔습니다.

  Everyone shared ongoing concerns about the safety of our children under our jurisdiction, stating that algorithm-driven social media platforms pose a threat to that safety.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 최종 5위로 합격한 진리안청은 제시카의 남자친구인 타일러건의 전여친으로 알려져 있기 때문에 둘의 관계에 대해서 지속적인 관심이 쏠리고 있습니다.

  Jin Ri-an-cheong, who passed with a final fifth place, is known to be Tyler Gunn's ex-girlfriend, who is Jessica's boyfriend, so there is ongoing interest in their relationship.

  

  그분이 알고싶다소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??

• 앞으로도 지속적인 모니터링을 통해서 오염원 추적 관리가 필요하다고 생각을 합니다.

  I believe that continuous monitoring is necessary for tracking and managing pollution sources in the future.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 지속적인 소통선 유지의 중요성을 강조하면서

  Emphasizing the importance of maintaining continuous communication lines.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• AI가 지속적인 거짓 기억을 심어줄 가능성은 중요한 상황에서 기억의 정확성을 보호하기 위한 신중한 고려, 지침 및 법적 체계의 필요성을 강조합니다.

  The possibility of AI implanting persistent false memories emphasizes the need for careful consideration, guidelines, and legal systems to protect the accuracy of memories in critical situations.

  

  프롬프트AI 채팅봇이 거짓 기억을 만들 수 있나요?

• 러시아 관영 매체가 러시아 국가안보회의에 발표를 하면서 보도한 내용을 보면 쇼이그 석의의 이번 방북은 북러 간 지속적인 전략적 대화의 일환이다. 이렇게 되어 있습니다.

  According to a report from Russian state media during a presentation at the Russian National Security Council, Shoigu's recent visit to North Korea is part of ongoing strategic dialogue between North Korea and Russia.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 그 중에서도 뷰티, 패션, 푸드테크 분야 스타트업이 지속적인 투자자 관심을 받고 있는데요.

  Among them, startups in the beauty, fashion, and food tech sectors are receiving continuous interest from investors.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

• 지속적인 영화 작업을 해나가는 게 상당히 힘든

  Continuing to work on films is quite difficult.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그러니까 어떤 특정한 그 갈등은 일시적이지만 관계에서 생기는 갈등 전체는 계속되고 지속적인 것이기 때문에

  So, a specific conflict may be temporary, but the overall conflicts that arise in a relationship are ongoing and continuous.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).