지난해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지난해 100만 원 받으신 분은 연금액을 금년도에는 103만 6천 원을 줍니다.

  Those who received 1 million won last year will receive 1,036,000 won this year.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 일리노이즈 법원이 지난해 트럼프 행정부의 특정 이민자 영주권 거부 정책 집행을

  The Illinois court last year enforced a specific policy of the Trump administration regarding the denial of permanent residency for certain immigrants.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 한편 북한은 지난해 처음으로 열린 한국 UN사

  On the other hand, North Korea participated for the first time in last year's Korean UN Assembly.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 백악관은 지난해 북한이 러시아에 컨테이너 1000개가 넘는 분량의 군사장비와 탄약을 제공했다며,

  The White House stated that last year, North Korea provided more than 1,000 containers of military equipment and ammunition to Russia,

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 서비스 한 이후에 고객이 지난해에 비해 매출이 60% 증가했다고 합니다.

  It is reported that after the service, the customer’s revenue increased by 60% compared to last year.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 이같은 수치는 지난해 10월 7일 개전을 기점으로 한 것이며

  This figure is based on the starting point of the conflict on October 7th of last year.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그렇기 때문에 지난해 7월 북한의 전승절 때 당시 국방장관 자격으로

  Therefore, in July last year, during North Korea's Victory Day, in my capacity as the Minister of National Defense.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 게다가 지난해 기록적인 강우량 때문에 카카오 나무의 곰팡이 감염병이 돌고 있습니다.

  Moreover, due to the record rainfall last year, there is a fungal infection affecting cacao trees.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 지난해 11월 미국 상원외교위원장은 조 바이든 대통령에게

  Last November, the Chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee sent a message to President Joe Biden.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 지난해라든지 2018년도도 다수의 안이 나왔다고 되게 비판이 많았었거든요.

  There was a lot of criticism last year and in 2018 as well, as many proposals came out.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그래서 지난해 깐 영화제에서 화제가 됐던 거고요

  That's why it became a hot topic at the Cannes Film Festival last year.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 이번 주 최경사의 선택은 지난해 11월 82년생 김지영이 오랜만에 한국 영화 골라봤습니다.

  This week's choice by Choi Kyung-sah is the recently selected Korean film starring Kim Ji-young, born in '82, which she hasn't watched in a while since last November.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).