지나지

Said in 8 Korean podcast lines.

• 아직은 지금 촬영일 기준으로 봄날이 지나지 않았는데

  It hasn't been spring yet based on the current filming date.

  

  산232번지한국인의 밥상 아니 밥심을 찾아서~

• 할아버지가 암으로 돌아가셨다는 소식을 듣고 얼마 지나지 않아 떠나기 전에 다 방문해야 했던 것 같고, 또 한 가지는 그 외곽이 삼촌 소유의 농장에 있다는 점이다.

  I heard the news that my grandfather passed away from cancer, and not long after that, it seemed like I had to visit everyone before he left, and one more thing is that the outskirts are on my uncle's farm.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 그래서 고등학교 졸업하고 얼마 지나지 않아 크레이그와 만나 결혼을 하게 된 겁니다

  So, not long after graduating from high school, I met Craig and got married.

  

  디바제시카 토요미스테리"첫쨰,둘째..넷째 자식까지 사망" 유독 1년을 못버티고 다 죽는건 지독한 우연일까 악마의 손길일까 | 토요미스테리

• 아, 근데 뭐 어차피 다 지나간 각오고 그 공소시효도 지나지 않았어요.

  Ah, but anyway, it's all in the past and the statute of limitations hasn't passed either.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그 얼마 지나지 않아서 성빈 씨는 군 입대를 하게 됐고요.

  Not long after that, Seungbin enlisted in the military.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 참 슬프네요. 라디오 복귀하신지 얼마 지나지도 않았는데 이별이라니 말이죠.

  It's really sad. It hasn't been long since you returned to the radio, and now you're talking about a breakup.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 이재용은 얼마 지나지 않아 미국 대통령을 제치고 세계에서 가장 영향력 있는 인물 1위를 차지했다.

  Lee Jae-Yong soon surpassed the President of the United States to become the most influential person in the world.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 하지만 얼마 지나지 않아 문제가 생겼습니다.

  But not long after, a problem arose.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).